Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were undergoing
Geflecteerde vorm van undergo
Vertaling van "were undergoing" in Frans
subissaient
faisaient l'objet
étaient en cours
connaissaient
suivaient un
traversaient
étaient en pleine
étaient sous
étaient en voie
avaient engagé
people were undergoing brain scans at that exact moment.
des personnes subissaient des scanners du cerveau à ce moment précis.
Of course, our influences were undergoing change, and our music reflected those changes, as well.
Bien entendu, nos influences subissaient le changement et notre musique reflétait ces changements aussi.
Our remote locations were undergoing partial surface decommissioning, which included removal of all electric grid power.
Nos sites isolés faisaient l'objet d'un démantèlement partiel en surface qui comprenait le retrait de tous les réseaux électriques.
It was a normal working day in an active hanger, where several commercial aircraft were undergoing heavy maintenance.
L'accident s'est produit un jour de travail normal dans un hangar où plusieurs aéronefs commerciaux faisaient l'objet d'une maintenance détaillée.
the parcels were already converted or were undergoing conversion to organic farming,
les parcelles étaient déjà converties ou étaient en cours de conversion vers l'agriculture biologique,
Both the coal mine and the power plant at Pljevlja were undergoing privatization and might possibly be sold to the same owner.
Aussi bien la mine de charbon que la centrale électrique de Pljevlja étaient en cours de privatisation et pourraient être vendues au même acheteur.
Both the undergraduate and the graduate programs were undergoing important changes at that time.
À cette époque, les programmes académiques du premier cycle et des cycles supérieurs subissaient d'importants changements.
Another important change that the economies in transition were undergoing was related to both internal and international migration.
Les économies en transition subissaient un autre changement important, lié aux migrations internes et internationales.
Conversely, those having developed cancer express feelings of anguish, as if they were undergoing the effects of a destiny which effectively happened.
En revanche, ceux qui ont développé un cancer expriment des sentiments d'angoisse, comme s'ils subissaient les effets d'un destin inéluctable qui s'est effectivement réalisé.
Both, however, were undergoing corporate restructuring and needed to qualify again as different corporate entities.
Les deux, cependant, faisaient l'objet d'une restructuration d'entreprise et devaient se qualifier à nouveau en tant qu'entités sociales différentes.
The domains of health care, medical education, and scientific research, from where medical information consumers mainly come, were undergoing at that time the process of restructuring.
Les domaines de la santé publique, de l'éducation médicale et de la recherche scientifique d'où proviennent la plupart de nos consommateurs, subissaient alors une restructuration.
During this time, Indian culture and religion were undergoing a major transformation.
Pendant ce temps, la culture et la religion indiennes subissaient une transformation importante.
He informed the Committee that in-depth discussions were undergoing among interested private parties of the two countries.
Il a informé le Comité que des discussions approfondies étaient en cours entre les intérêts privés des deux pays.
Synoniemen voor were undergoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 81 ms.
