Download for Windows Premium
Publiciteit
subissaient
Geflecteerde vorm van subir 
suffered faced experiencing underwent
affected
under
being
subjected
Ils étaient attachés et subissaient des tortures atroces avant de périr.
They were tied up and suffered excruciating torture before perishing.
Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.
They suffered the effects of poor nutrition and diseases.
Leur union était essentielle pour faire face à l'injustice qu'ils subissaient.
Their closing ranks were essential in confronting the injustice they faced.
Ils ont protesté avec force, élevant leurs voix contre les injustices qu'ils subissaient.
They protested potently, their voices rising against the injustices they faced.
Les survivants du groupe ont décrit l'intense lavage de cerveau qu'ils subissaient quotidiennement.
Survivors of the group described the intense milieu control they experienced daily.
Très souvent, les programmes scolaires subissaient de longs retards ou n'étaient pas complétés.
Very often the school programs experienced big delays or were not completed.
En conséquence, les femmes subissaient parfois un traumatisme supplémentaire.
As a result, women sometimes faced further victimization.
Les marchés et les commerces locaux subissaient des dommages importants.
Local businesses in markets faced major damages.
La personne et la nature, endormies, subissaient une métamorphose.
Person and nature suffered a slumber change.
Tous les galériens subissaient la même routine épuisante jour après jour.
Every galley slave faced the same grueling routine day after day.
Le maire corrompu est resté en liberté, tandis que les lanceurs d'alerte subissaient menaces et intimidations.
The corrupt mayor walked free, while whistleblowers faced threats and intimidation.
Il s'agissait plutôt de gens qui subissaient l'oppression, la violence et les représailles.
These were people who experienced oppression, violence and reprisals.
Ils ont lutté avec acharnement contre le traitement injuste qu'ils subissaient.
They fought powerfully against the unfair treatment they faced.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met subissaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! subir la loi du plus fort v.
be at the mercy of the strongest
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
subir la pression v.
be under pressure
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
subir un coup dur v.
suffer a setback
"La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison."
subir l'épreuve du feu v.
face the ultimate test
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
subir un revers v.
suffer a setback
"L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat."
subir un revers de fortune v.
suffer a reversal of fortune
"L'entrepreneur a subi un revers de fortune après la faillite."
subir les conséquences de ses actes v.
face the consequences of one's actions
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
accepter de subir v.
accept to endure · resign oneself to
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
sans subir de conséquences adv.
with impunity
"Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut."
subir des critiques v.
come under criticism
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
subir des difficultés financières v.
face financial difficulties
"L'entreprise subit des difficultés financières depuis la crise."
subir des dommages v.
sustain damage · suffer damage
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
subir des humiliations v.
be humiliated
"Il a dû subir des humiliations devant tous ses collègues hier."
subir des pertes v.
suffer losses · incur losses
"L'entreprise a subi des pertes importantes cette année."
subir des pertes financières v.
suffer financial losses
"L'entreprise a subi des pertes financières importantes cette année."
subir des retards v.
experience delays
"Le projet a subi des retards importants à cause des intempéries."
subir le pire v.
go through the worst
"Après l'accident, il a dû subir le pire pendant des mois."
subir le stress v.
feel stressed · be under stress
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
subir les conséquences v.
face the consequences
"Il va subir les conséquences de ses erreurs au travail."
subir un accident v.
have an accident
"Elle a subi un accident de voiture sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor subissaient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1691. Exact: 1691. Verstreken tijd: 55 ms.