Ils étaient attachés et subissaient des tortures atroces avant de périr.
They were tied up and suffered excruciating torture before perishing.
Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.
They suffered the effects of poor nutrition and diseases.
Leur union était essentielle pour faire face à l'injustice qu'ils subissaient.
Their closing ranks were essential in confronting the injustice they faced.
Ils ont protesté avec force, élevant leurs voix contre les injustices qu'ils subissaient.
They protested potently, their voices rising against the injustices they faced.
Les survivants du groupe ont décrit l'intense lavage de cerveau qu'ils subissaient quotidiennement.
Survivors of the group described the intense milieu control they experienced daily.
Très souvent, les programmes scolaires subissaient de longs retards ou n'étaient pas complétés.
Very often the school programs experienced big delays or were not completed.
En conséquence, les femmes subissaient parfois un traumatisme supplémentaire.
As a result, women sometimes faced further victimization.
Les marchés et les commerces locaux subissaient des dommages importants.
Local businesses in markets faced major damages.
La personne et la nature, endormies, subissaient une métamorphose.
Person and nature suffered a slumber change.
Tous les galériens subissaient la même routine épuisante jour après jour.
Every galley slave faced the same grueling routine day after day.
Le maire corrompu est resté en liberté, tandis que les lanceurs d'alerte subissaient menaces et intimidations.
The corrupt mayor walked free, while whistleblowers faced threats and intimidation.
Il s'agissait plutôt de gens qui subissaient l'oppression, la violence et les représailles.
These were people who experienced oppression, violence and reprisals.
Ils ont lutté avec acharnement contre le traitement injuste qu'ils subissaient.
They fought powerfully against the unfair treatment they faced.