We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importe quel test
peu importe le critère
so you should have enough to conduct whatever test...
She obviously earned your respect, passed whatever test you
Elle a gagné ton respect, réussi le test que tu...
Nor is it about giving the patient whatever test or treatment he or she requests, or about leaving your patient to decide on his or her own.
Elle ne consiste pas non plus à donner au patient le test ou le traitement qu'il demande ni à laisser le patient décider tout seul.
It's important to be aware that whatever test you use might not be totally accurate, especially if you're conducting it yourself without the benefit of specialized lab equipment.
N'oubliez pas que, quel que soit le test que vous utilisez, les résultats obtenus ne seront peut-être pas précis à 100 %, surtout si vous le faites vous-même sans l'équipement spécialisé d'un laboratoire.
They report false-positive and false-negative rates and then use those figures with prevalence to ascertain the effectiveness of whatever test or method is at issue.
Ils rendent compte des taux de « faux-positifs » et de « faux-négatifs », puis confrontent leurs résultats à la prévalence pour juger de l'efficacité du test ou de la méthode en question.
In dealing with this act in a court situation is there some sort of scientific, medical or whatever test, for example, in a gang situation, the judge can use to determine who precisely is aboriginal and who is not?
Au tribunal, le juge qui sera appelé à interpréter cette loi disposera-t-il de critères, médicaux ou autres, dans le cas d'un gang par exemple, qui lui permettraient de déterminer de façon précise qui est autochtone et qui ne l'est pas?
4031 There is no use of testing at all - whatever test is needed, comes of itself in the ordinary way in the very use of the capacity and in the very steps of the progress - no other is needed.
4031 Il est inutile de se soumettre à des épreuves: toutes les épreuves nécessaires viennent d'elles-mêmes de la manière la plus ordinaire, par le simple fait d'utiliser une faculté et à mesure que l'on progresse; aucune autre épreuve n'est nécessaire.
? for a DNA test, now, do you? I'll take whatever test you want.
Ça ne vous ennuie pas de donner un peu de sang pour un test ADN, n'est-ce pas ? Je ferais tous les tests que vous voulez.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.