Offload bulk cargo from vehicles when applicable.
Solicitation activities take trade agreements into account when applicable.
Les activités de sollicitation prennent en compte les accords commerciaux s'il y a lieu.
There will be subsequent references back to this paragraph when applicable.
Il y aura au besoin des renvois ultérieurs à ce numéro.
Acquire a permit, when applicable, for ocean disposal of sediments.
Obtenir, au besoin, un permis pour les rejets de sédiments en mer.
Include the option to re-route delayed baggage when applicable
inclure l'option à réacheminer des bagages retardés selon le cas
Dangerous goods information is to be supplied, when applicable.
L'information se rapportant aux marchandises dangereuses doit être fournie, s'il y a lieu.
Data is stored and maintained when applicable, in the following systems
Les données sont conservées s'il y a lieu dans les systèmes suivants
calculations to support the request, when applicable; and
les calculs à l'appui de la demande, s'il y a lieu
Updates will be made available on the website monthly when applicable.
Des mises à jour seront fournies sur le site Web tous les mois, s'il y a lieu.
The TCCA approved or accepted date shall be used when applicable.
La date approuvée ou acceptée par TCAC doit être utilisée s'il y a lieu.
Mandatory Standing Offers were used when applicable.
Des offres à commandes obligatoires ont été utilisées au besoin.
Ensure proper deployment of the visual system, when applicable.
Assurer le déploiement du système visuel, lorsque requis.
Conduct audits of your facility, when applicable.
Conduire des audits de vos installations, le cas échéant.