Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where the programmes
Vertaling van "where the programmes" in Frans
là où les programmes
lorsque les programmes
dont les programmes
In the area of resources, the main problem was the absence of any financial structures at the national level to ensure the transparent transfer of funds to the communities on the ground where the programmes were implemented.
En matière de ressources, le principal problème est l'absence, au niveau national, de l'architecture financière requise pour acheminer les fonds dans des conditions de transparence jusqu'aux collectivités locales, là où les programmes sont exécutés.
Its financial contribution would be greater where the programmes are also open to participation by teams and institutions in other EU countries or associated countries, at a level to be determined.
Sa participation financière serait supérieure là où les programmes seraient de surcroît ouverts à la participation d'équipes et d'institutions d'autres pays de l'Union ou des pays Associés, à un niveau à déterminer.
This shall apply by analogy where the programmes are transposed in another form.
Ceci s'applique par analogie lorsque les programmes revêtent une autre forme.
In addition, the Fund can provide cash grants for significant projects where funding from other government programmes is inappropriate or where the programmes do not fit with the project's requirements.
En outre, le Fonds peut octroyer des subventions en espèces pour des projets importants lorsqu'un financement par d'autres programmes des pouvoirs publics n'est pas approprié ou lorsque les programmes ne sont pas adaptés aux besoins du projet.
This is where the programmes come in, supporting the necessary economic restructuring, modernizing industry and improving the skills of the employees.
Les programmes élaborés visent essentiellement à la promotion des processus de restructuration économique nécessaires, à la modernisation de l'industrie et à la qualification de la main d'oeuvre.
Secondly, on tobacco sponsorship of radio programmes, this should be banned only where the programmes are targeted at a transborder audience.
Pour le parrainage d'émissions radio, une telle interdiction est applicable dès lors que le programme vise une audience transfrontalière.
The delegation might indicate whether programmes to strengthen family values had regard to the cultural differences between the various communities where the programmes were implemented.
La délégation voudra bien indiquer si les programmes visant à renforcer les valeurs familiales tiennent compte des différences culturelles existant entre les différentes communautés dans lesquelles ils sont mis en œuvre.
Their strong point is that they offer pre-school educational activities and nutritional assistance; parents thus do not have to worry about their children, knowing that they are safe in the centres where the programmes are run.
Leur point fort est qu'ils offrent des activités éducatives préscolaires et des aides nutritionnelles et qu'ils permettent aux parents de ne pas se faire de souci pour leurs enfants lorsqu'ils se trouvent en sécurité dans les centres qui appliquent les programmes.
Indeed, the cases where manufacturers were successful and where the programmes were sanctioned by the courts are "those who had been most politically influenced".
En effet, les dossiers dans lesquels les industriels ont eu gain de cause et dont les programmes ont été sanctionnés par les tribunaux, correspondent à « ceux qui avaient été le plus influencés politiquement. ».
That means that we now find ourselves at the outset of a difficult journey: the point where the programmes and promises have to be transformed into deeds and results.
Cela signifie que nous nous trouvons maintenant au commencement d'un chemin douloureux, donc au point où les programmes et les promesses doivent conduire à des actions et à des résultats.
Rehabilitation of wheat and barley production programmes following the loss of genetic material as a result of military action, which destroyed the research stations where the programmes in question were conducted
Réaménagement des programmes de production de blé et d'orge à la suite de la perte de matériel génétique résultant des opérations militaires qui ont détruit les stations de recherche où étaient réalisés les programmes en question
That the Training of senior personnel for regional museums be guaranteed in specially created centres, where the programmes and instruction would be adopted to museums of this type.
que la formation du personnel supérieur des musées régionaux soit assurée dans des centres créés spécialement, dont les programmes et l'enseignement seraient adaptés aux besoins des musées de ce type.
The ex post evaluations available so far highlight that the use of regional programmes to achieve the Lisbon objectives was more evident for the relatively more prosperous regions and more limited for the last developed ones, where the programmes tended to emphasise rather basic infrastructure.
Les évaluations ex post disponibles à ce jour indiquent que l'utilisation de programmes régionaux pour réaliser les objectifs de Lisbonne était plus évidente pour les régions plus prospères, et plus limitée pour les moins développées, où les programmes tendaient à porter sur les infrastructures de base.
Synoniemen voor where the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 115 ms.
