Cette promotion est uniquement ouverte aux auteurs de logiciels dont les programmes sont listés sur.
This promotion is available only to software authors whose programs are listed on.
Les établissements non enregistrés et sans permis sont des entreprises commerciales privées dont les programmes ne sont nullement réglementés.
Non-registered and non-licensed institutions are private commercial enterprises whose programs are not regulated.
L'Europe a besoin de partis démocratiques dont les programmes s'adressent à tous, et pas simplement à quelques-uns.
Europe needs democratic parties whose programmes reach out to all, not just a few.
Un échantillon représentatif de pays dont les programmes doivent être présentés au Conseil d'administration fera l'objet d'une évaluation indépendante.
A representative sample of countries whose programmes are to be submitted to the Executive Board will be subject to independent evaluation.
Elles réclament simplement une école dont les programmes et l'emploi du temps sont adaptés à leur mode de vie.
They simply want a school with programmes and schedules that are adapted to their way of life.
Les États membres et les régions dont les programmes présentent des taux de réalisation élevés ont pu commencer à préparer la clôture des interventions.
Member States and regions with programmes of high execution rates could start their preparation for the closure of assistance.
Nous investissons donc dans des partenariats dont les programmes renforcent ces systèmes et leur offrent un soutien.
We therefore invest in partners whose programs strengthen and provide support for country immunization systems.
Autres organismes fédéraux dont les programmes et les services peuvent être touchés par les activités de transport.
Other federal organizations - whose programs and services may be affected by transportation activities.
Les médias décrits ici sont ceux dont les programmes ont, plus que tout autre, déterminé la tendance de la civilisation.
The media described here are those whose programs have, more than any other, determined the tendency of civilization.
Les employeurs dont les programmes seront davantage ciblés, intégrés et complets tireront un meilleur rendement de leur investissement.
Employers whose programs are more targeted, integrated, and comprehensive will see the most significant returns on their investment.
C'est également la seule station dont les programmes sont destinés aux communautés Bantoues et autochtones, qui cohabitent difficilement.
It is also the only station whose programs are designed for the indigenous and Bantu communities which coexist with difficulty.
Certains pays, comme l'Allemagne, disposent de lois rendant possible l'interdiction de partis politiques dont les programmes sont manifestement antidémocratiques.
Some countries, like Germany, have laws that make it possible to ban political parties whose programs are recognizably anti-democratic.