We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To determine whether an application might affect you, visit current rate applications.
Pour déterminer si une demande peut vous affecter, consultez les requêtes tarifaires en cours.
Indicates whether an application supports the "normal" screen form-factors.
Indique si une application prend en charge les facteurs de forme de l'écran « normaux ».
The boolean system? value indicates whether an application is a system component or not.
Le booléen system? indique si une application est un composant système ou non.
The firewall can use this checksum to decide whether an application is allowed or not.
Le pare-feu peut utiliser cette somme de contrôle pour décider si une application est autorisée ou non.
When executing the instructions, the processors determine whether an application is running on the wearable computing device.
Quand ils exécutent les instructions, les processeurs déterminent si une application est active sur le dispositif informatique vestimentaire.
It sets out rules to help in establishing whether an application for international protection is well founded or not.
Il fixe des règles permettant de déterminer si une demande de protection internationale est fondée ou non.
There are no criteria to determine whether an application can be decided on within the general asylum procedure, other than that of due care.
Il n'existe pas de critère permettant de déterminer si une demande peut être examinée selon la procédure d'asile générale; la seule considération qui intervient est celle du bon traitement du dossier.
User input and application requests may be considered in determining whether an application is granted permission to perform certain actions.
Une entrée utilisateur et des demandes d'applications peuvent être prises en compte pour déterminer si une application a reçu une autorisation pour mettre en oeuvre certaines actions.
As one of the recommendations, she is asking for the ability to determine whether an application is frivolous or not, and be able to get rid of it quickly.
Parmi ses recommandations, elle demande le pouvoir d'établir si une demande est frivole ou non et de l'éliminer rapidement.
In determining whether an application for a compassionate award is specially meritorious, the element of service is not necessarily the only, or even the overriding condition.
Pour déterminer si une demande de pension de commisération est particulièrement méritoire, l'élément service n'est pas nécessairement l'unique critère ni même le critère prépondérant.
So you should only install applications from official sources and consider whether an application is truly "free", or whether it's making money in some other way.
Installez donc uniquement des applications provenant de sources officielles et vérifiez si une application est réellement gratuite ou si elle est associée à des coûts sous une autre forme.
I would prefer that the granularity of the permissions system increases so that the end user has more information to decide by himself whether an application is trustworthy.
Je préférerais que la granularité du système de permissions augmente de sorte que l'utilisateur final dispose de plus d'informations pour décider par lui-même si une application est digne de confiance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.