Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it should include
Vertaling van "whether it should include" in Frans
si elle doit inclure
If the initiative is a federal-provincial agreement, the organization must determine whether it should include clauses to guarantee that communications with and services to the public for federal responsibilities will be in both official languages.
Si l'initiative consiste en une entente fédérale-provinciale, l'organisation doit évaluer s'il y a lieu de prévoir des clauses pour assurer que les communications avec le public et la prestation de services reliées aux responsabilités fédérales se feront dans les deux langues officielles.
The scope parameter is used to set whether the search must only be carried out at the first level of the list or whether it should include all the sublists.
Le paramètre portée vous permet de définir si la recherche doit porter uniquement sur le premier niveau de la liste ou si elle doit inclure toutes ses sous-listes.
There is a fierce debate around the draft constitution and whether it should be secular, relying on concepts of universal human rights, or whether it should include religious elements.
Le projet de constitution suscite d'après débats, notamment sur la question de savoir si elle doit être séculière, fondée sur des concepts de droits humains universels, ou si elle doit inclure des éléments religieux.
For example, whether it should include concepts of independence, safe navigation, and local knowledge, as well as, competitiveness, a viable, effective and economical transportation system similar to other marine legislation.
Par exemple, devrait-elle inclure les notions d'indépendance, de sécurité de la navigation et de connaissances locales, ainsi que de compétitivité, de système de transport viable, efficace et économique semblable à d'autres lois maritimes?
You mentioned it as well. I wonder, from your two perspectives, as a super-SIRC or whatever it might be, whether it should include parliamentarians able to see classified information and be sworn to secrecy.
That led to the question whether the Subcommittee should evaluate national preventive mechanisms on the basis of those criteria and whether it should include its recommendations concerning them in its reports.
La question se pose alors de savoir si le Sous-Comité doit évaluer les mécanismes nationaux de prévention sur la base de ces critères et s'il doit inclure ses recommandations les concernant dans ses rapports.
The Commission might wish to consider whether the approach taken in preparing the interim report, including the style of presentation and the level of detail, is appropriate or whether it should include as well, for instance, more indications including naming States.
la Commission souhaitera peut-être examiner si la manière dont le présent rapport préliminaire a été établi, en particulier le mode de présentation et le niveau de détail, conviennent ou si le rapport devrait, par exemple, fournir plus d'indications, et notamment mentionner les États.
The Ad Hoc Committee may wish to consider whether it should include mention of specific formats in this paragraph, such as plain language or easy-to-read formats.
Le Comité spécial souhaitera peut-être envisager de mentionner ou non dans ce paragraphe certains supports précis, par exemple ceux en langage simplifié ou de lecture facile.
on the PRC or whether it should include all countries and threats to other members of Parliament as well.
à la RPC ou étudier tous les pays ayant proféré des menaces à l'encontre d'autres députés également?
Whether it should include international calls or just within Switzerland or minute-based billing: Simply choose the fixed network that fits your needs.
Qu'il s'agisse d'appels illimités en Suisse, à l'étranger ou d'une facturation à la minute près, choisissez le réseau fixe qui vous convient.
When that report is tabled, options will be presented to us, including design ideas, whether it should include a railway, whether it should include rapid transit, whether it should include a bus route.
Ce rapport nous présentera des options, des idées conceptuelles, des recommandations pour savoir si l'on devrait y aménager une voie pour les trains, une voie de transport en commun rapide ou une voie réservée aux autobus.
They discussed the frequency of the reviews and composition of the review body, with disagreements over whether it should include EGTT members.
Ils ont examiné la fréquence des évaluations et la composition de l'organe chargé de l'évaluation, avec des vues divergentes sur le point de savoir si, oui ou non, il devait comprendre des membres du GETE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 106 ms.
