Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether the program should
Vertaling van "whether the program should" in Frans
si le programme doit
savoir si le programme devrait
The USPTO and CIPO will evaluate the results of the pilot program to determine whether the program should be fully implemented after the trial period.
L'USPTO et l'OPIC évalueront les résultats du programme pilote afin de déterminer si le programme doit être pleinement mis en œuvre après la période d'essai.
However, the Authority will monitor developments on the ground and decide whether the program should be changed.
Cependant, l'Autorité suivra l'évolution de la situation sur le terrain et décidera si le programme doit être modifié.
Whether the program should run in a terminal or not. If so, the Anjuta terminal plugin is used.
Si le programme doit être lancé dans un terminal ou pas. Dans ce cas, le greffon terminal d'Anjuta est utilisé.
Proper monitoring will also be required to assess whether the program should be continued or terminated.
Les programmes doivent également faire l'objet d'un bon suivi afin de pouvoir déterminer s'il faut les poursuivre ou les interrompre.
If the customer fails to respond to the sample, the system next receives a determination as to whether the program should be canceled or approved internally.
Si le client ne répond pas, le système reçoit alors une décision sur l'annulation ou l'approbation interne du programme.
The pilot program will be in place for two years at which time it will be reassessed and discussions held as to whether the program should remain permanently.
Le programme pilote se déroulera pendant deux ans et, par la suite, il sera évalué à nouveau et des discussions auront lieu à savoir s'il demeurera en vigueur en permanence.
Other respondents, on the other hand, questioned whether the program should promote an integrated platform by developing its own brand image.
D'autres répondants, en contrepartie, s'interrogent à savoir si le programme devrait promouvoir une plateforme intégrée en développant une image de marque qui lui soit propre.
It authorizes the establishment and operation of pilot projects to determine whether the program should be extended to include loans to the voluntary sector, and involving capital leases.
Il autorise l'établissement et la mise en oeuvre de projets pilotes pour vérifier s'il convient de garantir des prêts à des emprunteurs du secteur bénévole ou des contrats de location-acquisition.
The purpose of evaluating many pilot programs is to determine whether the program should be implemented in other contexts, not simply whether it worked in the environment in which it was evaluated.
Le but de l'évaluation de nombreux programmes pilotes est de déterminer s'ils devraient être reproduits dans d'autres contextes, et non seulement s'ils ont fonctionné dans l'environnement où ils ont été évalués.
For example you can decide whether the fill should start at the word slot at the cursor position, or whether the program should determine where it thinks is the best place to start.
Par exemple vous pouvez décider si le remplissage doit commencer à l'emplacement du mot où le curseur est positionné, ou si c'est le programme qui doit décider où il pense être la meilleure place pour commencer.
The 2008-09 evaluation recommended that a follow-up evaluation be carried out in 2010-11 and a decision be made at that time on whether the program should be continued or terminated.
Lors de l'évaluation réalisée en 2008-2009, les évaluateurs ont recommandé d'effectuer une évaluation de suivi en 2010-2011 et de décider à ce moment s'il fallait maintenir le programme ou y mettre fin.
It does not look at the legality, according to Annex 2 criteria, of whether the program should or should not be in the green box.
On ne se penche pas sur la question de savoir si ces programmes doivent ou non appartenir en toute légalité (suivant les critères de l'annexe 2) à la catégorie verte.
6.103 Two surveys were taken to provide the federal government with information on whether the objectives were met and whether the program should be extended.
6.103 Deux enquêtes ont été menées afin que le gouvernement fédéral puisse établir si les objectifs avaient été atteints et si le programme devait être prolongé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 121 ms.
