figures which are expected to increase in the days ahead.
chiffres qui devraient encore augmenter dans les prochains jours.
Drawdown on the facility is subject to certain customary conditions which are expected to be lifted shortly.
Le tirage de la dette reste soumis à certaines conditions usuelles qui devraient être levées incessamment.
The companies have complementary skills and services with limited overlap, which are expected to drive future revenue growth.
Les deux entreprises ont des compétences et des services complémentaires qui présentent peu de chevauchements, ce qui devrait entraîner une hausse des produits.
the output indicators which are expected to contribute to the results
les indicateurs de réalisation qui doivent contribuer aux résultats
The agreement also envisages new institutional arrangements, which are expected to be agreed upon within a month.
Il prévoit également de nouveaux mécanismes institutionnels, qui devraient être convenus dans un délai d'un mois.
The sale is subject to customary closing conditions which are expected to be met in the coming weeks.
La transaction est soumise aux conditions de clôture usuelles qui devraient être rencontrées dans les prochaines semaines.
The number of facilities which are expected to adopt a given technology cannot be published due to confidentiality concerns.
Le nombre d'usines qui devraient adopter une technologie donnée ne peut être publié pour des raisons de confidentialité.
They work with budgets that remain limited, but which are expected to see a substantial increase in the coming years.
Elles travaillent avec des budgets encore limités, mais qui devraient augmenter de façon conséquente dans les années à venir.
The revised text also incorporates improved transitional measures which are expected to facilitate future accessions by major emerging and developing economies.
Le texte révisé incorpore également des mesures transitoires améliorées qui devraient faciliter l'accession future des grandes économies émergentes et en développement.
The private sector could also target opportunities in the mining and agricultural sectors, which are expected to continue to expand.
Le secteur privé pourrait également cibler des opportunités dans les secteurs miniers et agricoles, qui devraient poursuivre leur expansion.
Factors group securities that have similar characteristics and which are expected to behave in a similar way under certain market conditions.
Les facteurs regroupent des actions ayant des caractéristiques similaires et qui devraient afficher le même comportement sous certaines conditions de marché.
Much of the favourable variance reflects permanent savings which are expected to be reflected in year-end results.
Une bonne partie de cet écart favorable reflète des économies permanentes qui devraient aussi se refléter sur les résultats de fin d'exercice.
It is also present in cosmetics, which are expected to be safe when applied to the skin.
Il est également présent dans les produits de beauté, qui devraient être sans danger lorsqu'ils sont appliqués sur la peau.