Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are set forth
Vertaling van "which are set forth" in Frans
qui ont été édictés
qui sont exposées
qui sont énoncés
qui sont énoncées
qui sont décrits
Each and all these items which are set forth in this dogmatic Constitution have met with the approval of the Council Fathers.
Tout l'ensemble et chacun des points qui ont été édictés dans cette constitution dogmatique ont plu aux Pères.
Each and all these matters which are set forth in this Decree have been favorably voted on by the Fathers of the Council.
Tout l'ensemble et chacun des points qui ont été édictés dans ce décret ont plu aux Pères du Concile.
The common values which are set forth by our individual faith traditions call us to serve all those who are in need.
Les valeurs communes prônées par nos différentes traditions religieuses nous invitent à nous mettre au service de tous ceux qui en ont besoin.
A general license is any license or authorization the terms of which are set forth in this part.
Une licence générale est une licence ou une autorisation dont les modalités sont énoncées dans la présente partie.
Our fundamental concern, however, is that the regulation will not achieve this objective, nor others which are set forth in the preamble.
Notre premier souci, néanmoins, est que le règlement n'atteindra pas cet objectif, non plus que les autres objectifs énoncés dans le préambule.
Numerous family activities have been organized with a view to combating domestic violence, the most recent of which are set forth below
De nombreuses activités familiales ont été organisées pour lutter contre la violence familiale, dont les plus récentes sont énoncées ci-après
These unexpected stories seek to disrupt the viewer's expectations, which are set forth by the frame or container of the material, which is, in many cases, the written word itself.
Ces histoires inattendues visent à perturber les attentes du lecteur, fixées par le cadre ou le contenant du matériel qui, dans de nombreux cas, est le mot écrit lui-même.
This summary does not in and of itself provide coverage and it is subject to the terms and conditions which are set forth in the policy.
Ce résumé ne constitue pas en soi une couverture et est assujetti aux modalités énoncées dans la police.
Please supply information about the content of any derogations from ordinary law which are set forth in counter-terrorist legislation, especially rules on searches, telephone tapping and the interception of communications.
Veuillez fournir des renseignements sur le contenu des règles dérogatoires au droit commun énoncées dans la législation antiterroriste, en particulier en ce qui concerne le régime des fouilles, des écoutes téléphoniques et des interceptions de communications.
various embodiments and variants are contemplated, some of which are set forth in claim format at the end of this document
différents modes de réalisation et variantes sont envisagés, dont certains sont présentés sous la forme de revendications à la fin de ce document
Like penalty provisions, audit procedures do not prescribe substantive customs rules, but rather, they are tools for verifying and enforcing compliance with substantive rules, which are set forth elsewhere.
Comme les dispositions relatives aux sanctions, les procédures de vérification ne prescrivent pas de règles douanières de fond mais sont plutôt des mécanismes permettant de vérifier et de faire assurer le respect de règles de fond qui sont énoncées ailleurs.
In commercial practice some contracts may include a price review clause whereby the price is only provisionally fixed, the final determination of the price payable being subject to certain factors which are set forth in the provisions of the contract itself.
Dans la pratique commerciale, certains contrats peuvent comporter une clause de révision de prix en vertu de laquelle le prix n'est fixé que provisoirement, le prix définitif à payer étant fonction de certains éléments prévus dans les dispositions du contrat.
In the case of a contract of group insurance or of creditor's group insurance, an insurer shall issue, for delivery by the insured to each group life insured or debtor insured, a certificate or other document in which are set forth the following particulars
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 143 ms.
