Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

which casts

Geflecteerde vorm van which cast

Vertaling van "which casts" in Frans

ce qui jette

qui projette

qui chasse

qui assombrit

qui laisse planer

qui en dit

qui remet

ce qui met

qui porte atteinte

Unfortunately, there was a very low participation rate in this study, which casts doubt on the validity of the findings.

Malheureusement, le taux de participation à cette étude était très faible, ce qui jette un doute sur la validité de ses conclusions.

Therefore, it maintains the pressure on other commodity exporting countries, which casts a shadow on their growth outlook.

Par conséquent, cela maintient la pression sur les autres pays exportateurs de matières premières, ce qui jette une ombre sur leurs perspectives de croissance.

I know, she has now a modern iron which casts the steam on the clothes.

Je sais, elle a maintenant un fer moderne qui projette la vapeur sur les vêtements.

The room is painted red, and inside, in the gaslight, the green billiard table, which casts an immense shadow over the floor.

La salle est peinte en rouge et là-dedans sous le gaz le billard vert qui projette une immense ombre sur le plancher.

Then there is a love which casts out fear, and I have found it!

Alors, il y a vraiment un amour qui chasse la crainte et je l'ai trouvé.

Moreover, the resulting fluctuations have extremely high characteristic energies, which casts serious doubt on the validity of the effective theory.

Par ailleurs, les fluctuations résultantes ont des énergies caractéristiques extrêmement élevées, ce qui jette un doute sérieux sur la validité de la théorie effective du caméléon.

at least one headlamp in good working order which casts a white light; and

d'au moins un phare en bon état de fonctionnement qui projette une lumière blanche

The chandelier of the original form, which casts whimsical shadows on the walls, for a second will turn the room into a fairy forest.

Le lustre de la forme originale, qui projette des ombres fantasques sur les murs, transformera la pièce en une forêt de fées.

Are portable sundials consisting of a compass, a solar quadrant and a thread with the function as a pin or gnomon, which casts the shadow.

Etes cadrans solaires portatifs constitués d'une boussole, un quadrant solaire et un fil avec la fonction comme une broche ou gnomon, qui projette l'ombre.

On the left, part of the smaller section of the nucleus which casts a shadow over the area where the sections are joined.

Sur la gauche, une partie de la plus petite section du noyau qui projette une ombre sur la zone de jonction.

The authors show that participants in these two types of demonstrations, as well as in a third, mixed category, present a similar class structure, which casts some doubts on this distinction, although slight differences remain.

Les auteurs montrent que les participants a ces deux catégories de manifestations, ainsi qu'a une troisieme catégorie mixte, presentent une structure de classe similaire, ce qui jette un certain doute sur cette distinction - bien qu'on observe encore de légères différences.

Gordon would then have been only six years old, which casts doubt on his supposed 1739 birth date.

Gordon n'aurait eu alors que six ans, ce qui jette un doute sur sa date de naissance présumée de 1739.

The state continues to hold very high proportions of capital in equitized enterprises, which casts doubts on the effectiveness of equitization in transforming SOEs.

L'État maintient des proportions très élevées de capital dans les entreprises partiellement privatisées, ce qui jette des doutes sur l'efficacité de l'exercice de transformation des EE.