We see this from the verse which compares the impoverished to the drunk.
Nous voyons cela dans le verset qui compare les plus démunis à l'état d'ébriété.
This is a statistical measurement which compares a man's height and weight.
Il s'agit d'une mesure statistique qui compare la hauteur d'une personne et le poids.
Such a material is durable, cheap and lightweight, which compares favorably with glass.
Un tel matériau est durable, bon marché et léger, ce qui se compare favorablement au verre.
You can also build a single spreadsheet which compares data across multiple accounts.
Vous pouvez également créer une feuille de calcul simple qui compare les données sur plusieurs comptes.
which compares the number of balls counted by said two counting circuits
qui compare le nombre des billes comptées par ces deux circuits de comptage
being transmitted to a control device which compares the actual pressure of the biogas
est fourni à un dispositif de régulation qui compare la pression réelle du biogaz
; and a comparison circuit which compares the calculated new state of the processor
ainsi qu'un circuit de comparaison qui compare le nouvel état calculé du processeur
which compares the score with nominal values, and then displayed
qui compare la note à des valeurs nominales, le résultat étant ensuite affiché
which compares the time period produced by the look-up table
qui compare l'intervalle de temps produit par la table à consulter
which compares the actual position (pactual) sensed by the sensor device
qui compare la position réelle (préelle) détectée par le dispositif détecteur
Giancarlo suggests organizing a workshop which compares the way of thinking of men and women.
Giancarlo propose d'organiser un atelier qui compare la façon de penser des hommes et des femmes.
Thus this text is a divine mystery which demands solution and which compares type against anti-type.
Ainsi, ce texte est un mystère divin qui exige une solution et qui compare type contre antitype.
Dreamweaver starts the comparison tool, which compares the local and remote versions of each file you selected.
Dreamweaver lance l'outil de comparaison qui compare les versions locale et distante de chaque fichier sélectionné.