The buffet restaurant, which gets decent reviews, serves all meals.
Le buffet du restaurant, qui obtient bonnes critiques, sert tous les repas.
Back: Brassiere line which gets a style of dressing tousled
Dos: ligne de la brasserie qui obtient un style de vinaigrette ébouriffée
A fun challenge which gets harder each level.
Un défi amusant qui devient plus difficile chaque niveau.
And wind... which gets frankly aggressive at the Lookout...
Gros rochers vers le haut. Et du vent. qui devient carrément agressif au Lookout.
The winner is the one. which gets the biggest number of results on Google.
Le gagnant est celui qui obtient le plus de résultats sur Google.
It is the trip of the bus which gets over a Switzerland pass.
C'est le voyage du bus qui obtient au-dessus d'un passage de la Suisse.
I like this house, especially the kitchen, which gets a lot of sun everywhere.
Cette maison me plaît, surtout la cuisine, il y a du soleil partout.
As both mayor and teacher, he wears two hats, which gets complicated.
En tant que maire et professeur, il assume une double casquette compliquée.
Just a runway leader, which gets lost in the swamp.
Juste une amorce de piste, qui se perd dans le marécage.
An exclusive service which gets rid of worries and space problems.
Un service exclusif qui se débarrasse des soucis et des problèmes de place.
That which gets it done today may not be the case tomorrow.
Ce qui vaut pour aujourd'hui peut ne pas valoir demain.
You move it, which gets us to that point.
Vous le proposez, ce qui nous amène à ce point.
This is enclosed in a hull, which gets you back to paddy.
Ceci est enfermé dans une coque, ce qui vous ramène au riz.