Beaucoup de gens souffre de maladies cardiaques qui devient mortel pour eux.
Many people suffer from heart disease which becomes lethal for them.
La complexité excessive du scénario nuit au film, qui devient difficile à suivre.
The excessive complexity of the plot hurts the film, which becomes hard to follow.
Chaque élève passe un examen diagnostique qui devient sa base de référence pour l'année.
Each student takes a diagnostic exam that becomes their baseline for the year.
Un sentiment profond du coeur qui devient plus fort au fil des jours.
A feeling in the heart that becomes even stronger over time.
Le film suit un père désespéré qui devient mule une seule fois.
The movie follows a desperate father who becomes a drug mule once.
Le film raconte l'histoire d'un chanteur de rock'n'roll qui devient une immense star.
The movie tells the story of a rock and roll singer who becomes a huge star.
Les gens admirent souvent le vilain petit canard qui devient un beau cygne avec le temps.
People often admire the ugly duckling who becomes a beautiful swan over time.
Une combinaison unique d'éléments qui devient plus fort ensemble que séparément.
A unique combination of elements that becomes stronger together than apart.
Le vieux roman raconte la vie d'un voleur de chevaux repenti qui devient fermier.
The old novel tells the story of a reformed horse thief who becomes a farmer.
Cette histoire inventée parle d'un chat qui devient le maire d'un petit village.
This made-up story is about a cat who becomes the mayor of a small village.
Il s'agit d'une colle spéciale qui devient adhésive après le séchage.
It is a special slow-drying glue which becomes adhesive when dry.
Il présente donc un album bien personnel qui devient émouvant en plusieurs occasions.
He presents a very personal album that becomes moving on several occasions.
La louange du "beau qui devient laid" s'applique à eux.
The praise of the beautiful one who becomes ugly applies to them.
