No bottles, no filling which links with the other equipments.
Pas de bouteilles, pas de remplissage qui relie avec les autres équipements.
Beautiful façades line this road which links the village square to the abbey.
De belles façades rythment cette rue qui relie la place du village à l'abbaye.
Love, the only force which links and gives life to infinite worlds.
L'amour, unique force qui lie et donne naissance aux mondes infinis.
I wanted to share with you a dream that I made and which links science and imagination.
Je voulais vous parler d'un rêve que j'ai fait et qui lie science et imagination.
You'll quickly find out which links generate the most clicks.
Vous trouverez rapidement quels liens génèrent le plus de clics.
List of regular expressions that determines which links to ignore.
Liste d'expressions régulières qui détermine quels liens à ignorer.
With visitor tracking, you'd know which links work best.
Avec le visiteur dépistant, vous sauriez quels liens fonctionnent mieux.
However, you can influence which links are included.
Toutefois, vous pouvez déterminer quels liens sont inclus.
Everything has its place in a trajectory which links all the steps of life.
Tout s'inscrit dans une trajectoire qui relie les étapes d'une vie.
You can also travel by boat, which links the two banks of the lake.
Vous pouvez aussi prendre le bateau qui relie les deux rives du lac.
Understanding websites' citation profiles, we know which links play together nicely.
En comprenant "le profil des références" du site web, nous savons quels liens vont bien ensemble.
You are sure to appreciate the internal courtyard which links the two parts.
Vous ne pourrez pas manquer d'admirer la superbe cour intérieure qui relie les deux parties du château.
He possesses truth, which links together.
Il possède la vérité qui relie.