They tried every distorting mirror to see which one was funniest.
Ils testaient chaque miroir déformant pour voir lequel était le plus amusant.
They compare how strong each fishing line is before deciding which one to buy.
Ils comparent la résistance de chaque fil à pêche avant de décider lequel acheter.
When investing in startups, you can never tell which one will succeed.
Quand on investit dans des start-ups, on ne sait jamais laquelle réussira.
They compared the two offers objectively before deciding which one to accept.
Ils ont comparé les deux offres objectivement avant de décider laquelle accepter.
Look closely at each plant part before choosing which one you want to study.
Observe bien chaque partie de plante avant de choisir laquelle tu veux étudier.
He's torn between two job offers and doesn't know which one to take.
Il se balance entre deux offres d'emploi et ne sait pas laquelle accepter.
The sports shop lets you try out each racket before deciding which one to buy.
Le magasin de sport propose de tester chaque raquette avant de décider laquelle acheter.
They reviewed the movies before deciding which one to see first.
Ils ont examiné les films à l'affiche avant de décider lequel voir en premier.
She compares two brocading methods to see which one produces the sharpest patterns.
Elle compare deux méthodes de brochage pour voir laquelle donne les motifs les plus précis.
We're testing two versions of the mailing to see which one gets more responses.
Nous testons deux versions du publipostage afin de voir laquelle obtient plus de réponses.
With so many choices available, you tell me which one you prefer.
Avec tant de choix disponibles, dis-moi lequel tu préfères.
They compare the quality of each colored pencil to see which one gives the best color.
Ils comparent la qualité de chaque crayon de couleur pour voir lequel colore le mieux.
She looked at the two dresses in hesitation, unable to decide which one to buy.
Elle a regardé les deux robes avec embarras, incapable de décider laquelle acheter.