She swallowed the hard candy whole, which really worried me.
Elle a avalé tout rond le bonbon dur, ce qui m'a inquiété.
The private message went unanswered, which really hurt his feelings.
The teacher is overly strict about lateness, which really frustrates the students.
Le professeur punit en excès les retards, ce qui frustre beaucoup les élèves.
The jury is still out, which really worries the victim's family.
Le jury délibère encore, ce qui inquiète beaucoup la famille de la victime.
Her academic record is completely spotless, which really impresses the teachers.
Our lawyer explained the defense strategy with confidence, which really reassured us.
Notre avocate expliquait la stratégie de défense avec confiance, ce qui nous a rassurés.
The voicemail starts with a very formal greeting, which really surprised me.
Le message enregistré commence par une salutation très formelle, ce qui m'a surpris.
He repainted the shutters auburn, which really warms up the white façade.
Il a repeint les volets en brun-roux, ce qui réchauffe beaucoup la façade blanche.
An old friend came to my wedding, which really moved me.
Un vieil ami est venu à mon mariage, ce qui m'a beaucoup touché.
They tried to climb without any gear, which really worried their friends.
The mentoring sessions are held in small groups, which really reassures beginners.
Les séances de tutorat ont lieu en petit groupe, ce qui rassure les débutants.
Marie canceled the dinner at the last minute, which really upset me.
Marie a annulé le dîner à la dernière minute, ce qui m'a contrarié.
This taxi driver speaks several languages, which really reassures foreign tourists.
Ce chauffeur de taxi parle plusieurs langues, ce qui rassure beaucoup les touristes étrangers.