We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que toutes les précautions
While every care is taken in this regard, discrepancies may arise from time to time.
While every care has been taken to ensure that the prices are accurate, errors in data entry and updation may occur.
Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer l'exactitude des prix, des erreurs dans la saisie et la mise à jour des données peuvent se produire.
While every care has been taken in the compilation of this information and every single attempt made to present up-to-date and accurate details, we can not guarantee that inaccuracies will never occur.
Bien que toutes les précautions ont été prises dans la compilation de cette information et chaque tentative faite pour présenter une mise à jour et des détails précis, nous ne pouvons garantir que les inexactitudes ne se produira jamais.
While every care has been taken when compiling the information in these modules, the authors cannot guarantee their applicability in specific clinical situations or with individual patients.
Même si le plus grand soin a été apporté à la préparation des informations contenues dans ce module, les auteurs ne peuvent en garantir la pertinence dans des cas cliniques particuliers ou chez certains patients.
While every care has been taken to ensure that the information contained in this handbook is correct, no claim may be made against the publisher.
Quoique le plus grand soin ait été apporté à l'établissement de ce texte pour s'assurer que les informations contenues dans ce manuel sont exactes, l'éditeur décline toute responsabilité à l'égard de l'usage qui en sera fait.
While every care will be taken of the entries while in the possession of the organisers, we cannot be held responsible for any loss or damage.
Nous prendrons toutes les précautions nécessaires pour protéger les documents tant qu'ils seront entre les mains des organisateurs, mais nous ne pouvons être tenus responsables de leur perte ou de leur dommage.
While every care has been taken in the procurement and provision of the information we cannot be held liable and give no guarantee for the integrity, completeness and topicality of the contents displayed.
Malgré toute l'attention portée au recueil et à la mise à disposition des informations, nous ne pouvons être tenus pour responsables ni garantir l'exactitude, l'exhaustivité ni l'actualité des contenus affichés ou mis à disposition.
While every care has been taken in preparing the information and materials of our Service, such information and materials are provided "as is" without warranty (whether express or implied) or representation of any kind.
Bien qu'un grand soin ait été apporté à la préparation des informations et contenus de notre Service, ces informations et contenus sont fournis "tels quels" sans garantie (exprès ou implicite) ni représentation, quelle qu'elle soit.
While every care has been taken in the preparation of this manual, if you find any errors, omissions, or points which are unclear, please contact an authorized Olympus service center.
Bien que ce manuel ait été conçu avec le plus de précautions possible, si vous trouvez des erreurs, des omissions ou des points peu clairs, contactez un centre S.A.V. agréé Olympus.
While every care is taken to ensure that the information displayed on the Website is correct, no warranty or representation is given as to its quality, accuracy, fitness for purpose, Usefulness or completeness.
Bien que Nous mettions tout en œuvre pour Nous assurer que les informations présentées sur ce Site web sont correctes, Nous n'offrons aucune garantie quant à leur qualité, leur précision, leur adéquation à un usage particulier, leur utilité ou leur complétude.
While every care is taken to ensure that the information displayed on the Website is correct, no warranty or representation is given as to its quality, accuracy, fitness for purpose, usefulness or completeness.
Bien que grand soin soit pris à assurer l'exactitude des informations publiées sur le Site Web, nous nassumons aucune responsabilité et ne garantissons pas sa qualité, sa précision, son adéquation à un usage particulier, son utilité ou son exhaustivité.
While every care is taken compiling the contents of Land Rover Onelife magazine, specifications, features and equipment shown in this magazine are subject to change and may vary by country.
Même si tout a été mis en œuvre pour réunir le contenu du magazine Land Rover Onelife, les spécifications, les caractéristiques et les équipements décrits sont susceptibles d'évoluer et peuvent varier d'un pays à l'autre.
While every care is taken compiling the contents of Land Rover Onelife magazine, specifications, features and equipment shown in this magazine are subject to change and may vary by country.
Nous prenons toutes les précautions pour l'exactitude des contenus du magazine OneLife de Land Rover, les normes, les performances et les équipements décrits peuvent être modifiés et varier selon le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.