We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile, it is important to realize that plates are prepared in the same kitchen facilities and so, while every effort is made to ensure complete segregation, cross contamination is always a possibility.
Il est important de noter que les plats sont préparés dans les mêmes cuisines et donc, bien que tous les efforts soient faits pour assurer une séparation complète, la contamination croisée est toujours une possibilité.
Competition at this level undoubtedly involves an element of risk and while every effort is made to have maximum security, a certain level of risk will always remain.
Faire de la compétition à ce niveau comporte sans aucun doute un élément de risque et bien que tous les efforts soient faits pour avoir une sécurité maximale, un certain niveau de risque subsistera toujours.
However, while every effort and care is taken when making each and every item, if the toy becomes damaged please discontinue use as small parts may become a choking hazard for children under the age of 3.
Cependant, alors que tous les efforts et le soin est apporté lors de chaque article, si le jouet est endommagé s'il vous plaît cesser l'utilisation comme les petites pièces peuvent devenir un risque d'étouffement pour les enfants âgés de moins de 3 ans.
While every effort is made to maintain correctness of content, no guarantee is made to that effect.
Alors que tous les efforts sont faits pour maintenir l'exactitude du contenu, aucune garantie n'est faite à cet effet.
While every effort is made to ensure information contained on this website is accurate and up to date, errors may occasionally occur.
Bien qu'aucun effort ne soit épargné pour faire en sorte que l'information contenue dans le présent site Web soit exacte et à jour, des erreurs peuvent s'y glisser à l'occasion.
This article has been compiled using a variety of internet and other reference sources and while every effort has been made to ensure accuracy this cannot be guaranteed.
Cet article a été compilé en utilisant une variété d'Internet et d'autres sources de référence et bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude cela ne peut pas être garanti.
However, while every effort has been made to make the Hopewell Rocks accessible to all, we regret that due to its composition, the ocean floor is not wheelchair accessible.
Bien que tous les efforts aient été faits pour que le parc des rochers Hopewell Rocks soit accessible à tous, le fond marin n'est pas accessible en fauteuil roulant en raison de sa composition.
While every effort will be made to make the desired changes, they cannot be guaranteed.
Bien que tous les efforts seront déployés pour apporter les changements souhaités, ils ne peuvent pas être garantis.
While every effort has been made to portray products accurately, slight variations may occur.
Bien que tous les efforts soient faits pour représenter fidèlement les produits, il peut y avoir de légères variations.
While every effort is made to portray items accurately, slight variations may occur.
Bien que tous les efforts sont faits pour représenter avec précision les produits de petites variations peuvent se produire.
While every effort has been made to offer current and accurate information, errors can occur.
Bien que tous les efforts aient été faits pour offrir des informations actuelles et précises, des erreurs peuvent se produire.
While every effort is made to ensure the accuracy of all information and prices, unfortunately, occasionally make errors.
Bien que tous les efforts soient faits pour assurer l'exactitude de l'information et des prix parfois, malheureusement, des erreurs.
While every effort has been made to portray items accurately, slight variations may occur.
Alors que tous les efforts ont été mis en œuvre pour présenter les articles avec précision, de légères variations peuvent se produire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.