Download for Windows Premium
Publiciteit
while in the second

Vertaling van "while in the second" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tandis que dans le second
alors que dans le second
alors que dans le deuxième
tandis que dans la seconde
tandis que dans la deuxième
alors que dans la seconde
tandis que dans le deuxième
alors que dans la deuxième
tandis que la deuxième
tandis qu'au second
alors que la seconde
tandis que dans l'autre
alors qu'au second
alors que, dans le deuxième
tandis que, dans la seconde
The first bedroom has a double bed, while in the second there is a bunk bed which on request can be separated into two single beds, there are sheets, towels and blankets.
La première chambre a un lit double, tandis que dans le second il y a un lit superposé qui sur demande peut être séparé en deux lits simples, il y a des draps, des serviettes et des couvertures.
In the first instance the prevailing logic would be one of separation and contrast, while in the second, one of dialogue and complementarity.
Dans le premier cas, prévaudrait une logique de séparation et d'opposition, tandis que dans le second, une logique de dialogue et d'accomplissement.
Moreover, for the first model, their behaviour in prison does not allow us to discern a modification of their relationship to citizenship while in the second the relationship to citizenship evolves from incarceration.
De plus, pour le premier modèle, leur comportement en détention ne permet pas de relever une modification de leur rapport à la citoyenneté alors que dans le second le rapport à la citoyenneté évolue dès l'incarcération.
In the first country the medical view prevails while in the second the handicap includes the difficulty to integrate in social life.
Dans le premier pays, le point de vue médical domine alors que dans le second, le handicap inclut les difficultés à s'insérer dans la vie sociale.
With regard to the above situations, it can be argued that, in the first, characterization as terrorism could be incorrect, while in the second it could be correct.
À propos de ce qui vient d'être dit, il est possible de faire valoir que, dans le cas de la première situation, l'accusation de terrorisme peut être injustifiée alors que dans le deuxième elle peut être justifiée.
In the first case, a civil protection approach has been adopted, while in the second one, the decisions on urban planning are submitted to the existent preventive regulations.
Dans le premier cas, une approche de protection civile est privilégiée, alors que dans le deuxième les décisions en matière d'urbanisme sont conditionnées au respect des dispositions préventives.
In the first case, the administration must focus on restraint, while in the second, the focus is on precautionary measures.
Dans le premier cas, l'administration doit surtout faire preuve de modération alors que dans le deuxième, elle met l'accent sur les mesures de précaution.
In the first situation you settle on selling your ego, while in the second case you are in fact re-enforcing the ego of others.
Dans le premier cas, tout repose sur le gonflement de votre égo alors que dans le deuxième cas vous renforcez l'égo des autres.
In the first case you provide a guarantee with guaranteed amount, while in the second case the amount due is deposited at the time of customs clearance.
Dans le premier cas, vous fournissez une garantie avec un montant garanti, tandis que dans le second cas, le montant dû est déposé au moment du dédouanement.
In the first instance, the vineyards are planted in deep soil of alluvial origin while, while in the second instance, the growing soil is shallow and poor.
Dans le premier cas, les vignobles sont situés sur des sols profonds, d'origine alluvionnaire, alors que dans le deuxième cas sur des sols superficiels à fertilité faible.
In the first case, the intent was to summarize certain information, while in the second, the object was to remove from the document any references to confidential information.
Dans le premier cas, le but était de résumer certains renseignements, alors que dans le second, il était de supprimer du document toute référence à des renseignements confidentiels.
In the first case, the use of marketing is under responsibility of the different sporting associations, while in the second case, the responsibility falls on the different sports clubs.
Dans le premier cas, l'utilisation du marketing est sous la responsabilité des différentes associations sportives, tandis que dans le second cas, la responsabilité retombe sur les différents clubs sportifs.
In the first case, this method will provide some dispersion of light in the room, while in the second case it will attract a glance to the work of art.
Dans le premier cas, cette méthode assurera une certaine dispersion de la lumière dans la pièce, tandis que dans le second cas, elle attirera l'attention sur l'œuvre d'art.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 241 ms.