Don't touch the suitcase while it's moving along the airport carousel.
Ne touche pas la valise en plein mouvement sur le tapis de l'aéroport.
We're going to shear the ewes tomorrow morning while it's still cool.
The drone stays steady even while it's moving over the brightly lit city.
Le drone reste stable même en plein mouvement au-dessus de la ville illuminée.
The guide advises everyone to stand back from the machine while it's running.
Le guide conseille de se mettre à distance de la machine pendant qu'elle fonctionne.
The clear coffee pot lets you see the water level while it's brewing.
Le pot à café transparent permet de voir le niveau d'eau pendant la préparation.
I always put plastic wrap over the pizza dough while it's rising.
Je mets toujours une pellicule plastique sur la pâte à pizza pendant la levée.
The cake pan is too small; the batter might overflow while it's baking.
Le moule à gâteau est trop petit, la pâte risque de déborder pendant la cuisson.
They always run the boat's engine while it's docked to check for vibrations.
Ils font toujours tourner le moteur du bateau au port pour contrôler les vibrations.
My old smartphone keeps locking up; sometimes it stays frozen while it's restarting.
Mon ancien smartphone se bloque souvent, parfois il reste gelé pendant le redémarrage.
You can smell the molten chocolate cake all through the apartment while it's baking.
On sent l'odeur du gâteau au chocolat fondant dans tout l'appartement pendant la cuisson.
You should take advantage of this free training while it's still available.
Tu devrais tirer avantage de cette formation gratuite avant qu'elle ne disparaisse.
Chocolate stays workable while it's warm; once it cools it hardens and becomes brittle.
Le chocolat reste maniable tant qu'il est tiède, ensuite il durcit et devient cassant.
The show is so popular that the streets are empty while it's on.
Le succès du feuilleton est tel que les rues sont désertes pendant la diffusion.