Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while open
Vertaling van "while open" in Frans
tout en étant ouverte
si l'ouverture
lorsqu'il est ouvert
pendant qu'il est ouvert
Si l'open
tandis qu'Open
Tandis que l'Open
Without it, lime can build up in the water valve, which could stick while open and cause flooding.
Sans cela, du calcaire se déposera dans l'électrovanne, ce qui pourrait la gripper en position ouverte et entraîner une inondation.
Without it, lime can build up in the water valve, which could stick while open and cause flooding.
Si vous n'en utilisez pas, cela pourrait mener à une accumulation de chaux dans le robinet d'eau qui pourrait ensuite coller en position ouverte et provoquer une inondation.
In another form the foamed dye is applied while open to the atmosphere.
Dans une autre forme, la teinte moussée est appliquée tout en étant ouverte vers l'atmosphère.
Reflecting itself in the great European capitals and as a welcoming city by tradition, and while open to the Mediterranean, Barcelona has for some years become one of the most modern and universal cities in the international scene.
Se distinguant parmi les grandes capitales européennes comme une ville accueillante par tradition tout en étant ouverte sur la Méditerranée, Barcelone est devenue depuis quelques années une des villes les plus modernes et universelles du panorama international.
However, it also understood that the crisis was financial in origin and that while open markets were fundamental, the majority of the measures to address it would have to be financial.
Toutefois, il comprenait également que la crise était d'origine financière et que si l'ouverture des marchés était fondamentale, la majorité des mesures pour la juguler devait être d'ordre financier.
While open markets are a necessary condition for growth they are not themselves adequate to secure the benefits they promise.
Si l'ouverture des marchés est une condition nécessaire à la croissance, ils sont en eux-mêmes inaptes à apporter les avantages qu'ils promettent.
The delegation of the United Kingdom, while open to suggestions, clarified that the restriction was intended to give the proposal a United Nations focus.
La délégation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, tout en étant ouverte à toutes les suggestions, a précisé que cette restriction avait pour but de mieux cadrer la proposition sur l'activité de l'ONU.
While open on the format, her delegation would like to capture any such progress in text.
Tout en étant ouverte quant à la forme, la délégation néo-zélandaise souhaiterait que cette évolution soit consignée par écrit.
Easy to carry, also supports the lid while open
Transport facile, maintient également le couvercle lorsqu'il est ouvert
In the debates and reflections, while open and frank, were marked by a spirit of profound mutual respect.
Les débats se sont réalisés dans un esprit de profond respect mutuel et, en même temps, de manière franche et ouverte.
masking is avoided while open trenches are present
that, while open, provide a route back.
qui, une fois ouvertes, offrent la possibilité d'un retour.
But while open land farmers do not receive a remuneration for their auxiliary costs, the poultry industry is pleased.
Mais tandis que des agriculteurs de pays n'obtiennent pas de compensation pour leurs frais supplémentaires, l'industrie de volaille se réjouit.
Synoniemen voor while open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 168 ms.
