Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while present
Vertaling van "while present" in Frans
bien qu'elle soit présente
bien que présents
bien que présent
lorsqu'ils sont présents
tout en étant présents
Schistosomiasis, while present throughout much of the world, is primarily a problem in sub-Saharan Africa, and is easily, if unhappily, prevented by not swimming in fresh water.
La schistosomiase, bien qu'elle soit présente dans la plupart des régions du monde, est avant tout un problème en Afrique subsaharienne et est facilement, si malheureusement, évitée en ne nageant pas en eau douce.
While present in certain circles and in some forms, discourse has tragically become the exception rather than the rule.
Bien qu'elle soit présente dans certains cercles et sous certaines formes, la discussion est devenue tragiquement l'exception plutôt que la règle.
The latter is particularly striking when it comes to human remains and stuffed animals, that can be considered as boundary objects, belonging as vestiges of former subjectivities to the realm of the living, while present in the form of inanimate bones.
Ce deuxième effet frappe particulièrement lorsqu'il s'agit de restes humains ou d'animaux empaillés, que l'on peut considérer comme des objets-limites, vestiges de subjectivités antérieures ayant évolué parmi les vivants, bien que présents dans les collections sous forme d'ossements inanimés.
Taken together this research suggests that ambiguous and confusable words, while present in the language, may be restricted in their distribution in the lexicon and that these restrictions reflect (in part) how children learn languages.
Cet ensemble d'études suggère que les mots ambigus et les mots similaires, bien que présents dans le langage, n'apparaissent pas arbitrairement dans le langage et que leur organisation reflète (en partie) la façon dont les enfants apprennent leur langue.
The fifth port, while present, appears not to be usable and in fact is probably a fraud!
Le 5ième port, bien que présent, n'est pas réellement utilisable et semble en fait être une fraude!
Mr. Kelly, while present, was "not directing operations," Mr. Browne said.
M. Kelly, bien que présent, "ne dirigeait pas les opérations" a déclaré M. Browne.
However, some critical issues such as Security, Rule of Law and Social Justice, while present in the Millennium Declaration, were not operationalized in the MDGs.
Cependant, des enjeux critiques tels que la sécurité, l'état de droit et la justice sociale, bien que présents dans la Déclaration du Millénaire, n'ont pas été mis en œuvre dans les OMD.
While present throughout the country, this violence is particularly acute in Natal province and the East Rand.
Bien qu'elle soit présente dans tout le pays, la violence est particulièrement intense dans le Natal et dans l'East Rand.
Some toxic substances persist in the environment and, while present in only small amounts, can affect many species and ecosystems.
Certaines substances persistantes dans l'environnement peuvent avoir, même en petites quantités, des effets sur beaucoup d'espèces et d'écosystèmes.
However, it has complied with mandated treatment, and delusions, while present, were not a significant problem.
Il s'est cependant conformé au traitement imposé, et les délires, tout en étant présents, ne constituaient pas un problème important.
This additional stage may be justified through the guarantee that it contributes to the maintenance of the width and the protection of the clot while present.
Cette étape supplémentaire pourrait être justifiée par la garantie qu'elle procure dans le maintien de l'espace et la protection du caillot tant qu'elle est présente.
Other forms of discrimination, while present, cannot be fully analysed due to absence of systematic data.
D'autres formes de discrimination existent certes, mais elles ne peuvent être analysées correctement du fait de l'absence de collecte systématique des données.
In order to maintain consistency, transparency, and good order, proxies or replacements will be permitted at meetings and will have the ability to contribute to decision-making while present.
Pour maintenir la cohérence, la transparence et le bon ordre, des mandataires ou remplaçants peuvent assister aux réunions et contribuer au processus décisionnel lorsque présents.
Synoniemen voor while present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 125 ms.
