Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

while smaller

Geflecteerde vorm van while small

Vertaling van "while smaller" in Frans

tandis que les petites

tandis que les petits

tandis que de plus petites

tandis que les plus petits

alors que les petits

tandis que les plus petites

bien que plus petite

alors que les petites

alors que les plus petites

bien que les petites

alors que de plus petites

alors que les plus petits

Bien que plus petit

Large hospitals will have a dedicated payment counter, while smaller facilities will take payment at reception.

Les grands hôpitaux ont un comptoir dédié aux paiements, tandis que les petites structures percevront le paiement à la réception.

Large models look good in bright and spacious rooms, while smaller rooms are appropriate translucent and air options.

Les grands modèles semblent bonnes dans les chambres lumineuses et spacieuses, tandis que les petites pièces sont des options translucides et aériennes appropriées.

Large rivers remain unaffected, while smaller streams can overtop their banks, even in a drought year.

Les grosses rivières ne sont pas touchées, tandis que les petits cours d'eau débordent, même dans les années de sécheresse.

Large food businesses are active globally and performing well, while smaller producers and wholesalers generally face tough competition and low margins.

Les grandes entreprises sont actives à l'international et affichent de bonnes performances, tandis que les petits producteurs du secteur sont confrontés à une forte concurrence et à de faibles marges.

Thus the molecule of interest is eluted out while smaller molecules are trapped in the pores of the gel.

Ainsi la molécule d'intérêt est éluée à l'extérieur tandis que de plus petites molécules sont enfermées dans les pores du gel.

Large rugs are impressive while smaller rugs can be more versatile.

Les grandes couvertures sont impressionnantes tandis que de plus petites couvertures peuvent être plus souples.

In particular, larger populations often had sufficient capacity while smaller rural and remote communities often had little or no capacity.

Les grandes populations, notamment, disposent souvent de capacités suffisantes, tandis que les petites localités ou les collectivités rurales éloignées n'en ont peu sinon aucune.

However, if you look outside the capital, regional cities are much more accessible in cost, while smaller towns offer cheaper living costs still.

Toutefois, si vous jetez un œil hors de la capitale, les villes régionales sont beaucoup plus accessibles en termes de coût de la vie, tandis que les petites villes sont encore moins chères.

while smaller firms that are not considered systemic would be subject to a new bespoke regime with dedicated prudential requirements.

tandis que les petites entreprises qui ne sont pas considérées comme systémiques bénéficieront d'un nouveau régime adapté, avec des exigences prudentielles spécifiques.

Bigger aerosol particles will mainly be deposited to the upper airways, while smaller particles will be deposited to the lower airways.

Les grandes particules d'aérosol seront principalement déposées dans les voies respiratoires supérieures tandis que les petites seront déposées dans les voies respiratoires inférieures.

Some bigger computers may have more functions available and number pads while smaller laptops can have smaller keys.

Certains ordinateurs plus grands peuvent avoir plus de fonctions disponibles et inclure des pavés numériques tandis que les petits ordinateurs portables peuvent avoir des touches plus petites.

Larger operations must address the challenges of dealing with significant numbers of animals and staff issues while smaller operations have to deal with the impacts of having limited resources.

Les établissements de grande taille doivent relever les défis que pose un nombre élevé d'animaux et d'employés, tandis que les petits établissements doivent composer avec les effets de ressources limitées.

In Central Asia, many economies continue to surge owing to large oil and gas investments, while smaller economies are benefiting from expansion in their mining and metals sectors.

En Asie centrale, de nombreux pays ont vu leur activité économique augmenter, grâce surtout à des investissements pétroliers et gaziers importants, tandis que les petits pays profitent de l'expansion de leurs secteurs minier et métallurgique.