We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que les sources
bien que les sources
While sources of domestic financing are few (usually internal savings and taxes), the possible uses of funds are many.
Alors que les sources de financement internes sont peu nombreuses (généralement l'épargne et la fiscalité internes), les possibilités pour l'utilisation des fonds sont légion.
There is considerable discussion whether Borzūya is the same as Bozorgmehr. While sources indicate they are different people, the word "Borzūya" can sometimes be a shortened form of Bozorgmehr.
Il y a beaucoup de discussion pour savoir si Borzouyeh est la même personne que le dénommé Bozorgmehr. Alors que les sources indiquent qu'il s'agirait de personnes différentes, le mot « Borzouyeh » peut parfois être une forme abrégée de Bozorgmehr.
In exchange, while sources vary, No. 1 had filed combat reports claiming 30 enemy aircraft destroyed, eight probably destroyed and 35 damaged.
Côté allemand, bien que les sources varient à ce sujet, les rapports de combat du 1er Escadron font état de 30 avions ennemis détruits, de huit avions probablement détruits et de 35 avions endommagés.
While sources of poultry imports have diversified, it was reported that Ghana still accounted for almost a third of the EU's total frozen chicken exports to Africa.
Bien que les sources d'importation de volaille se soient diversifiées, il a été signalé que le Ghana représentait encore près d'un tiers des exportations européennes totales de volaille congelée vers l'Afrique.
Numerous input aids accelerate data registration while sources of error are minimised at the same time.
De nombreuses saisies informatiques accélèrent la prise de données, pendant que, simultanément, les sources d'erreur sont minimisées.
The country is still facing financial obligations largely exceeding its capacity, while sources of financing both internal and external are shrinking.
Le pays demeure confronté à des obligations financières qui dépassent de loin ses moyens, et les sources internes et externes de financement se raréfient.
5 to report that no significant improvement and alarming signs of potential 6 deterioration while sources report that the cease-fire is holding there
6 fait qu'aucune amélioration significative n'a été constatée, et que des 7 signes alarmants de dégradation potentielle existent alors que le cessez
This clearly favours conventional and nuclear sources, while sources such as wind, hydro and PV are underestimated.
Cette méthode favorise clairement les sources conventionnelles et nucléaires, tandis qu'elle sous-estime les sources telles que vent, eau et PV.
Between 2010 and 2015, the share of credit financed with mandatory resources continued to decline, while sources such as rural savings, free resources, and BNDES programmes rose in importance (Table 4.5).
Entre 2010 et 2015, la part du crédit financé avec des ressources obligatoires a continué de diminuer, tandis que celle des sources comme l'épargne rurale, les ressources libres et les programmes de la BNDES a augmenté (tableau 4.5).
Gao said that in 2017, difficulties faced in maintaining a stable flow of foreign investment into China will increase, while sources of volatility for China's outbound investment will rise along with risks, according to an interview with state media published Monday.
Gao Hucheng a ajouté dans un entretien à la presse chinoise qu'en 2017, il serait plus difficile de maintenir un rythme stable d'investissements étrangers en Chine et que les sources de volatilité des investissements chinois à l'extérieur augmenteraient avec la montée des risques.
In the Reference Case, Canada's energy demand growth is slowing while sources to meet these demands are becoming less carbon intensive.
Dans le scénario de référence, la croissance de la demande d'énergie au Canada ralentit pendant que les sources de production deviennent de plus en plus sobres en carbone.
4 5 Key Finding 1: Canada's energy demand growth is slowing, while sources to meet these demands are becoming less carbon intensive.
4 5 Première grande conclusion : Dans le scénario de référence, la croissance de la demande énergétique au Canada ralentit, tandis que les ressources capables de répondre à cette demande émettent de moins en moins de carbone.
South Korea's SK hynix has confirmed it is bidding, while sources have told Reuters Micron Technology is also in the race.
Le sud-coréen SK hynix a ainsi confirmé être candidat au rachat d'Elpida. Des sources ont dit à Reuters que l'américain Micron Technology était également dans la course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.