They repaint the shopfront every dead season, while there are hardly any customers.
Ils repeignent la devanture chaque basse saison, quand il n'y a presque aucun client.
Find your way into the light while there is yet time.
Me? I'm getting out while there's still time.
But this should not mislead the terrorists while there, no...
Mais cela ne doit pas induire en erreur des terroristes jusqu'à...
Stand with us now while there is still time to stop them.
Soyez avec nous pendant qu'il est encore temps de les arrêter.
I told them to stop this madness while there is still time.
Je leur ai dit d'arrêter la folie pendant qu'il est temps.
We've got to remove the symbiont while there's still time.
We must arrest this wayward trend while there is still time.
Il faut stopper cette dérive pendant qu'il est encore temps.
To be with my daughter while there's still time.
Pour être avec ma fille pendant qu'il est encore temps.
I am sure that we will really enjoy ourselves while there.
For a while there, I thought I was dead.
Pendant un temps, j'ai cru que j'étais mort.
Not while there's a breath left in my body.
You must come to the graveyard while there's still time.
Tu dois venir au cimetière tant qu'il est encore temps.