They repaint the shopfront every dead season, while there are hardly any customers.
Ils repeignent la devanture chaque basse saison, quand il n'y a presque aucun client.
Find your way into the light while there is yet time.
But this should not mislead the terrorists while there, no...
Mais cela ne doit pas induire en erreur des terroristes jusqu'à...
Will, I think you better go while there's still time.
Will, tu devrais partir tant qu'il en est encore temps.
We've got to remove the symbiont while there's still time.
Nous devons lui enlever le symbiote avant qu'il ne soit trop tard.
I told them to stop this madness while there is still time.
We must arrest this wayward trend while there is still time.
Il faut stopper cette dérive pendant qu'il est encore temps.
In this case, you should take advantage while there.
Not while there's a breath left in my body.
You must come to the graveyard while there's still time.
Tu dois venir au cimetière tant qu'il est encore temps.
I am sure that we will really enjoy ourselves while there.
For a while there, we had something nice going.
Pendant un moment, on a eu quelque chose de sympa.
Leave this den of publicans and sinners while there's yet time.
Fuyez cet antre de pécheurs pendant qu'il est encore temps.