Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while these programmes
Vertaling van "while these programmes" in Frans
Bien que ces programmes
While these programmes do not exist as a matter of right, they are designed to assist in areas in which there are special needs.
Bien que ces programmes ne découlent pas d'un droit, ils ont été conçus pour contribuer à résoudre des problèmes spéciaux.
While these programmes need not be specifically targeted towards young people alone, they, the new entrants to the labour market, will usually be the prime beneficiaries.
Bien que ces programmes ne s'adressent pas uniquement aux jeunes, ceux-ci en sont les principaux bénéficiaires, étant les derniers arrivés sur le marché du travail.
While these programmes are commonly structured around ethnicity, they do not need to be, and have in other contexts been applied to religion, caste, or geographical areas.
Bien que ces programmes soient généralement structurés autour de l'appartenance ethnique, ceci n'est pas forcément nécessaire pour ces programmes qui, dans d'autres contextes, ont été appliqués à la religion, aux castes ou aux zones géographiques.
Other members, however, feel that while these programmes may seek to address food security concerns, the use of administered prices can still result in unintended consequences on international trade and on the food security of other members.
Or d'autres Membres estiment que, même si ces programmes visent à répondre aux préoccupations concernant la sécurité alimentaire, l'utilisation de prix administrés peut toutefois avoir des conséquences imprévues sur le commerce international et sur la sécurité alimentaire d'autres Membres.
Governments noted that while these programmes were well developed in Asia, they did not yet exist on the required scale in Africa and Latin America.
Les gouvernements ont fait observer que l'action dans ce domaine était bien engagée en Asie, mais laissait encore à désirer en Afrique et en Amérique latine.
While these programmes are indispensable, they are too often justified internally and motivated by the desire to reduce operational costs.
Alors que ces programmes sont essentiels, ils sont trop souvent justifiés en interne et ont pour but de réduire les coûts d'exploitation.
While these programmes are intended to provide equal opportunities, women still face challenges in accessing resources.
Ces programmes sont censés assurer l'égalité des chances mais, dans les faits, les femmes ont toujours du mal à accéder aux ressources.
While these programmes had a significant and rapid impact, a number of critiques have subsequently arisen regarding the sustainability of such an approach.
Si ces programmes ont donné rapidement des résultats marqués, un certain nombre de critiques se sont exprimées par la suite concernant la durabilité de cette approche.
While these programmes certainly have a positive effect on the country, they remain distant from the specific context in which they are inserted.
S'il est certain que ces programmes ont un effet positif sur le pays, ils restent pourtant très éloignés du contexte spécifique dans lequel ils s'inscrivent.
While these programmes are open to men and women alike, particular efforts are made to ensure that a growing number of women benefit from them.
Si ces programmes s'adressent aussi bien aux hommes qu'aux femmes, des efforts particuliers sont consentis pour qu'un nombre croissant de femmes en bénéficient.
While these programmes have helped to improve the performance of the economy, particularly agriculture, they have imposed a substantial sacrifice on the social sectors.
Ces programmes ont permis d'améliorer le rendement économique, en particulier dans le domaine agricole, mais ils ont imposé des sacrifices substantiels dans le secteur social.
While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises.
Certes, ces programmes diffèrent tant par leur portée que le montant des dépenses prévues, mais ils visent tous des problèmes de développement majeurs qui entravent l'utilisation pleine et entière des ressources entrepreneuriales et productives des petites et moyennes entreprises.
While these programmes generally indicate that governments plan to proceed towards sound budgetary positions, there are also indications that budget targets do not consistently imply sufficient consolidation and that concrete and credible measures have not yet been specified in all programmes.
Ces programmes reflètent généralement l'intention des gouvernements de poursuivre leurs efforts pour atteindre des situations budgétaires saines, mais certains éléments indiquent également que les objectifs budgétaires ne s'accompagnent pas systématiquement de mesures d'assainissement suffisant.
Synoniemen voor while these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 76 ms.
