Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
Il ne fait aucun doute que ces programmes ont des retombées positives.
Je sais que ces programmes répondent à une grande attente.
Il fallait aussi bien voir que ces programmes avaient généralement été sous-financés.
Microsoft a confirmé que ces programmes ne sont pas concernés par ce problème.
Microsoft has confirmed that these programs are not affected by this problem.
La ministre a répondu que ces programmes étaient toujours à l'étude.
The minister stated that these programs were still under review.
Nous avons voulu nous assurer que ces programmes s'appliquent partout au pays.
We wanted to ensure that these programs would apply nationwide.
Notre contribution garantira que ces programmes continueront d'être fructueux.
Our contribution will ensure that these programs continue to be successful.
Les pharmaciens nous ont dit que ces programmes fonctionnaient bien.
Pharmacists have told us that these programs were working well.
Je suis toutefois convaincu que ces programmes seront dépassés.
However, I am convinced that these programs will be bettered.
J'admets toutefois que ces programmes sont toujours imparfaits.
Now, I admit that these programs are always imperfect.
Il est bien évident que ces programmes sont efficaces.
It is quite obvious that these programs are working.
Nous savons que ces programmes étaient efficaces et permettaient de réaliser des économies.
We know that these programs were working and were cost effective.