Everything collapsed before your helpless eyes while you were calling for help.
Tout s'est effondré, sous vos yeux impuissants, pendant que vous appeliez les secours.
I'll man the fort here while you two go grab some lunch.
Listen out for any unusual noises while you are camping in the woods.
Soyez à l'affût de bruits inhabituels lorsque vous campez dans les bois.
No wuckas, I can babysit the kids while you two go out.
Pas de problème, je peux garder les enfants pendant que vous sortez.
Your brother answered the phone for you while you were asleep.
Be careful not to fall off the wall while you're playing.
I'll tidy up the laundry room while you clean the bathroom.
Please hang on to the railing while you walk down the stairs.
Veuillez vous tenir fermement à la rampe en descendant les escaliers.
I took liberties and rearranged the furniture while you were away.
Je me suis permis de réarranger les meubles pendant votre absence.
I'll grab some air while you finish cleaning up the kitchen.
Je vais aller prendre l'air pendant que tu finis de ranger la cuisine.
I will man the controls while you make those important announcements.
Je vais prendre les commandes pendant que tu fais ces annonces importantes.
I'll slip into something more comfortable while you make some tea.
Je vais enfiler quelque chose de plus confortable pendant que tu fais du thé.
I can keep your sister company while you take care of the kids.