Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whining
Vertaling van "whining" in Frans
Definitie
I knew it was going to be a long drive with the whining from the backseat.
Je savais que le voyage serait long avec les pleurnicheries venant de l'arrière.
The brat's constant whining disrupted the family dinner last night.
Les pleurnicheries incessantes de ce petit diable ont perturbé le dîner familial hier soir.
His whining about minor problems is beginning to grate on my nerves.
Ses jérémiades pour des broutilles, ça commence à me taper sur les nerfs.
The parents were exhausted from their child's relentless whining all afternoon.
Les parents étaient épuisés par les jérémiades incessantes de leur enfant tout l'après-midi.
Her whining often pushed her friends away instead of drawing them closer.
Ses jérémiades repoussaient souvent ses amis plutôt que de les rapprocher.
Living with his constant whining would send anyone round the bend.
Vivre avec ses jérémiades constantes rendrait fou n'importe qui.
His constant whining really gets my goat after a long workday.
Ses jérémiades constantes me tapent sur les nerfs après une longue journée.
She couldn't stand the whining of her little brother during the car ride.
Elle ne supportait pas les jérémiades de son petit frère pendant le trajet en voiture.
His whining made it hard to enjoy the beautiful music playing in the background.
Ses jérémiades rendaient difficile le plaisir de la belle musique de fond.
With all the whining going on, it's no wonder he felt overwhelmed.
Avec toutes les jérémiades, il n'est pas étonnant qu'il se sente submergé.
He used a high-pitched whining that caught everyone's ears at the competition.
Il utilisait des jérémiades aiguës qui captaient l'attention de tous lors de la compétition.
His whining when things didn't go his way was truly a distraction.
Ses jérémiades lorsque les choses n'allaient pas dans son sens étaient vraiment une distraction.
She hoped the whining would stop once he got his favorite toy back.
Elle espérait que les jérémiades cesseraient une fois qu'il aurait récupéré son jouet préféré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whining: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor whining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1807. Exact: 1807. Verstreken tijd: 42 ms.
