The films were projected on an enormous wall that had been whitewashed.
Around the square, each bench is set against a whitewashed masonry wall.
They were often whitewashed and painted in bright colors.
Les bâtisses étaient souvent chaulées et peintes de couleurs vives.
The interior walls are plastered and whitewashed.
Les murs intérieurs sont enduits et chaulés.
In the meantime it is often used ironically and whitewashed.
Entre-temps, elle est souvent utilisée ironiquement et blanchie à la chaux.
Estremoz is already adorned and proudly whitewashed.
Estremoz est déjà toute décorée et fièrement blanchie à la chaux.
The films were projected on a huge wall, whitewashed.
Les films étaient projetés sur un mur immense, blanchi à la chaux.
An old dried footprint was still visible on the whitewashed wall.
Une vieille empreinte de pied séchée restait encore visible sur le mur blanchi.
The children played happily near the whitewashed playhouse in the backyard.
Les enfants jouaient joyeusement près de la maisonnette blanchie dans le jardin.
The whitewashed documentary glossed over the dark truths of the industry.
Le documentaire édulcoré passait sous silence les sombres vérités de l'industrie.
The whitewashed facade of the organization masked a toxic work environment.
La façade blanchie de l'organisation masquait un environnement de travail toxique.
The whitewashed reputation of the politician was tarnished by his unethical behavior.
La réputation blanchie du politicien a été ternie par son comportement peu éthique.
Her smile seemed whitewashed, betraying the sadness in her eyes.
Son sourire semblait édulcoré, trahissant la tristesse dans ses yeux.