Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

whole programs

Geflecteerde vorm van whole program

Vertaling van "whole programs" in Frans

programmes entiers

programmes complets

émissions entières

They have to cut out whole programs and statistical agencies that provide facts, to which the government seems very adverse.

Ils doivent éliminer des programmes entiers et des agences statistiques qui présentent des faits, auxquels le gouvernement semble fort réfractaire.

the system and method uses a static analysis algorithm which can be applied to any software component rather than whole programs

le système fait appel à un algorithme d'analyse statique pouvant s'appliquer à tout composant logiciel plutôt qu'à des programmes entiers

Rather than build whole programs with dedicated individuals like psychologists, I think a lot could be done with empowering local resources that already exist and giving them the training they need to do that.

Plutôt que de créer des programmes complets avec des personnes dévouées comme des psychologues, je pense qu'on accomplirait beaucoup en habilitant les ressources locales qui existent déjà et en leur donnant la formation dont elles ont besoin pour agir.

Today, in addition to the women's consultations, you can register and receive services for conducting pregnancy in any specialized medical institution, in which there are developed whole programs for pregnant women.

Aujourd'hui, en plus des consultations de femmes, vous pouvez vous inscrire et recevoir des services pour mener une grossesse dans tout établissement médical spécialisé dans lequel sont développés des programmes complets pour les femmes enceintes.

Radio stations can also play their part by including whole programs or program segments on market information services for farmers.

Les stations de radio peuvent également jouer un rôle en dédiant des émissions entières ou des segments d'émissions à des services d'information sur les marchés, pour les agriculteurs.

The application further states that in designing the program schedule, care has been given to prevent the pre-release of any whole programs that are also available to CBC affiliated stations.

Dans la demande, la Société stipule en outre qu'en établissant la grille-horaire, elle s'est efforcée de prévenir la prédiffusion d'émissions entières mises également à la disposition de ses stations affiliées.

This may apply to whole programs that are in a steady state, or to specific operations (e.g.

Cela peut s'appliquer à des programmes entiers qui sont dans un état de stabilité ou encore à des opérations particulières (p.

It is capable of destroying application, corrupting files, altering preferences and even erasing files or whole programs

Il est capable de détruire l'application, de corrompre les fichiers, de modifier les préférences et même d'effacer des fichiers ou des programmes entiers

From your perspective, are contribution agreements unethical, or is it common practice by the government to have a third party deliver whole programs?

De votre point de vue, est-ce que les ententes de contribution sont contraires à l'éthique, ou s'agit-il d'une pratique courante pour le gouvernement de requérir les services d'un tiers pour assurer la prestation de programmes complets?

In-house design and R&D teams with established experience, allows Aurora Sports to quickly answer to demanding requirements and create from scratch whole programs and collections with rigorous quality standards.

In-house conception et R & amp; D'équipes avec l'expérience acquise, permet Aurora Sport pour répondre rapidement aux besoins exigeants et de créer des programmes entiers à gratter et des collections avec des normes de qualité rigoureuses.

However, if you require developers who use your library to release their whole programs under copyleft, they'll simply use one of the alternatives available, and that won't advance our cause either.

Pourtant, si vous exigez des développeurs utilisant votre bibliothèque qu'ils publient l'ensemble de leur programme sous copyleft, ils vont simplement utiliser les alternatives disponibles et cela ne fera pas non plus avancer notre cause.

However, the situation becomes radi-cally different when, instead of delivering to the subscribers the whole programs as received, com-mercials are deleted and other messages are sub-stituted.

Toutefois la situation est radicalement différente lorsque, au lieu de distribuer aux abonnés les émissions telles qu'elles sont reçues, on en supprime les messages publicitaires pour y substituer d'autres messages.

It is obvious that when the whole programs of a station are carried by a CATV operator it suffers no detriment, but on the contrary may gain an advantage.

Il est évi-dent que lorsque l'ensemble des émissions d'une station est transmis par un exploitant de STAC, elle ne subit aucun préjudice, mais bien au contraire, y trouve avantage.