Des cours individuels et des programmes entiers peuvent être disponibles en ligne.
Individual courses and entire programs may be available online.
Libre configuration de répétitions de séquences d'étapes et de programmes entiers
Free configuration of step sequence repetitions and entire programs
En bref, l'établissement de priorités a conduit à une réduction du volume de certaines activités planifiées mais pas à la suspension de programmes entiers.
In sum, prioritization mostly led to a reduction in the volume of certain planned activities, and not the suspension of entire programmes.
Ces coupes et réductions pourraient toucher toutes les activités dans tous les secteurs, certains domaines seulement, des sous-programmes ou des programmes entiers.
Those cuts and reductions could be implemented globally, across-the-board, in certain fields only, in subprogrammes or in entire programmes.
Ils doivent éliminer des programmes entiers et des agences statistiques qui présentent des faits, auxquels le gouvernement semble fort réfractaire.
They have to cut out whole programs and statistical agencies that provide facts, to which the government seems very adverse.
le système fait appel à un algorithme d'analyse statique pouvant s'appliquer à tout composant logiciel plutôt qu'à des programmes entiers
the system and method uses a static analysis algorithm which can be applied to any software component rather than whole programs
Des programmes entiers seraient stoppés en violation manifeste de nos statuts !
It would paralyze entire programs! A flagrant violation of the statute!
Les paramètres doivent parfois être modifiés ou même des programmes entiers doivent être adaptés aux nouveaux produits ou procédés.
Sometimes parameters needs to be modified or even entire programs to adapt to new products or processes.
Le manque de personnel a souvent entraîné l'impartition de services gouvernementaux à des agences de placement temporaire ou fait que des programmes entiers sont confiés au secteur privé.
Understaffing has frequently resulted in contracting out of government services to temp agencies, or entire programs are sent to the private sector.
À partir de 1893, il leur consacre des programmes entiers.
From 1893 he devoted entire programs to them.
Cela peut s'appliquer à des programmes entiers qui sont dans un état de stabilité ou encore à des opérations particulières (p.
This may apply to whole programs that are in a steady state, or to specific operations (e.g.
La science de l'élaboration des programmes ne se limite pas à la recherche sur la mise sur pied; elle tient compte aussi de programmes entiers impliquant des combinaisons d'interventions visant une population particulière dans un contexte spécifique.
Program science extends beyond implementation research to also consider entire programs involving combinations of interventions for a particular population in a specific context.
Il est capable de détruire l'application, de corrompre les fichiers, de modifier les préférences et même d'effacer des fichiers ou des programmes entiers
It is capable of destroying application, corrupting files, altering preferences and even erasing files or whole programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
