Players must carry out short missions whose objectives are stated at the outset.
An agenda will be negotiated there whose objectives will remain general.
Massage therapy encompasses a set of techniques whose objectives are to promote muscle relaxation, lymphatic circulation, eliminate toxins and function of vital organs.
La massothérapie englobe un ensemble de techniques ayant pour objectifs de favoriser la détente musculaire, la circulation lymphatique, l'élimination des toxines et le fonctionnement des organes vitaux.
The Government establishes a policy whose objectives are
Left-wing movements whose objectives were to transform society.
Des mouvements de gauche dont les objectifs étaient de transformer la société.
We suggest the common elaboration of a project whose objectives are
On vous propose l'élaboration en commun d'un projet dont les objectifs sont
Evaluations will consequently differ according to whose objectives are deemed decisive.
On obtiendra donc des jugements différents selon les institutions ou les groupes dont les objectifs sont considérés comme décisifs.
This integration induces mutual dependencies between the two domains, whose objectives are conflicting.
Cette intégration induit des dépendances mutuelles entre les deux domaines, dont les objectifs sont conflictuels.
The countries took note of a document whose objectives were unclear and not binding.
Les pays ont pris acte d'un document dont les objectifs étaient obscurs et non contraignants.
As the main character stands a rebel, whose objectives have to overthrow the cruel ruler.
Comme le personnage principal se tient un rebelle, dont les objectifs devront renverser la cruelle règle.
It is meant for families and athletes whose objectives are to see their dream through to professional success.
Il s'adresse aux familles et athlètes dont les objectifs sont de poursuivre leur rêve jusqu'au bout.
Collaborate in appropriate cases, with mixed organizations whose objectives contribute to the culture of peace.
Collaborer dans les cas appropriés, avec les organisations mixtes dont les objectifs concourent à la culture de la paix.
For example, temporary funding may be allocated to a program whose objectives can be achieved only over the longer term.
Par exemple, un financement temporaire peut être accordé à un programme dont les objectifs ne seront atteints qu'à long terme.