Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose sole condition
Vertaling van "whose sole condition" in Frans
dont le seul problème de santé
Subsection (f) of s. 206 is of particular interest as it makes illegal any contest whose sole condition of entering is the purchase of a product or service.
À noter que l'alinéa (f) du premier paragraphe de cet article 206 a pour effet de rendre illégal tout concours ayant comme condition unique de participation l'achat d'un produit ou d'un service.
In a sense, when we transition in March to having access to track two, including for those whose sole condition is a mental condition, the system won't be taken by surprise in a completely new setting that they were not familiar with.
Dans un sens, lorsque nous ferons la transition en mars pour la voie 2, y compris pour les personnes dont la seule maladie est une maladie mentale, le système ne sera pas pris de court dans un cadre complètement nouveau qui lui est complètement inconnu.
I am very grateful for the perspective that Anton has given me on this issue, as it has profoundly convinced me that those whose sole condition is a mental disorder should not have access to medical assistance in dying.
Cet éclairage m'a solidement convaincu que les personnes dont le seul problème de santé est une maladie mentale ne devraient pas avoir accès à l'aide médicale à mourir.
When that bill was before committee, the justice minister explained why physician-assisted suicide could not be expanded to include people whose sole condition was mental illness.
Pendant l'étude en comité, le ministre de la Justice a expliqué pourquoi on ne pouvait pas élargir l'admissibilité à l'aide médicale à mourir pour inclure les personnes qui invoquaient, comme seul problème de santé, une maladie mentale.
Despite that admission, the Liberals still went ahead with recommending a protocol for allowing physician-assisted suicide for people whose sole condition is mental illness.
Malgré cela, les libéraux ont choisi d'aller de l'avant et de recommander un protocole pour que les personnes qui invoquent seulement une maladie mentale pour demander l'aide médicale à mourir puissent y être admissibles.
There is a need to address whether individuals whose sole condition is a mental disorder are eligible for MAID.
Il est nécessaire d'aborder la question de savoir si une personne dont le seul problème de santé est un trouble mental est admissible à l'AMM.
Expanding assisted suicide to include people whose sole condition is mental illness will result in the deaths of Canadians who could have gotten better.
L'élargissement de l'aide médicale à mourir pour inclure les cas où le seul problème médical invoqué est un trouble mental se soldera par la mort de Canadiens qui auraient pu éventuellement aller mieux.
Bill C-39, an act to amend the Criminal Code regarding medical assistance in dying, seeks to delay the expansion of medically assisted death to individuals whose sole condition is a mental illness.
Le projet de loi C-39, qui modifie le Code criminel en ce qui concerne l'aide médicale à mourir, vise à retarder l'élargissement de l'aide médicale à mourir aux personnes dont le seul problème de santé est une maladie mentale.
The Angus Reid poll shows 51% of respondents said they oppose the expansion of medical assistance in dying to Canadians whose sole condition is mental illness.
Le sondage Angus Reid indique que 51 % des répondants s'opposent à l'accessibilité de l'aide médicale à mourir aux Canadiens qui ne souffrent que d'une maladie mentale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose sole condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 272 ms.
