Do not work with the opposition, whose sole objective is to destroy it.
Ne travaillez pas avec l'opposition dont le seul objectif est de la détruire.
It contemplates the inclusion of people whose sole underlying medical condition is a mental disorder.
Le modèle envisage l'inclusion de personnes dont le seul problème médical invoqué est un trouble mental.
I'm a professional whose sole focus is winning this case for my client.
Je suis une professionnelle, dont l'unique intérêt est de gagner pour ma cliente.
Too many countries are still at the mercy of satraps whose sole aim is to remain in power for life.
Trop de pays sont toujours à la merci de satrapes dont l'unique objectif est de rester au pouvoir à vie.
It is even more difficult to find thermal engineers to work on the technology whose sole responsibility is to keep this frozen.
Il est plus difficile encore à trouver des ingénieurs thermiciens pour travailler sur la technologie ayant pour seul objet de garder ça congelé.
There are actually companies whose sole business is exactly that.
Il y a en fait des entreprises dont la seule activité est exactement cela.
You need a training partner whose sole mission is your success.
Vous avez besoin d'un partenaire de formation dont la seule mission est votre réussite.
The bill proposes to exclude persons whose sole underlying condition is mental illness.
Le projet de loi propose d'exclure les personnes dont la seule affection sous-jacente est une maladie mentale.
Instead he is giving the cold shoulder to journalists whose sole job is to report his every move.
Il tient à bonne distance ceux dont le seul objectif est de rapporter ses faits et gestes.
Should litigation become necessary, you need counsel whose sole mission is to protect your interests.
Si le litige devient inévitable, il vous faut des conseillers dont la seule mission consiste à protéger vos intérêts.
All this is a sinister fraud whose sole aim is to preserve the great democratic lie.
Tout ceci n'est que sinistre tartufferie dont le seul but est de préserver le grand mensonge démocratique.
In contrast, no provisions in the legislation exclude patients whose sole underlying condition is mental illness.
Par contre, aucune disposition de la loi n'exclut les patients dont le seul problème médical est une maladie mentale.
There will likely be terrorist attacks whose sole aim would be to incite terror itself.
Il y aura vraisemblablement des attentats terroristes dont le seul but sera d'engendrer la terreur même.