But if he doesn't, his father will beat him.
Mais que s'il ne le fait pas, son père le battra.
The charity will beat the bushes to reach as many donors as possible this year.
L'association battra le pavé pour atteindre autant de donateurs que possible cette année.
Let's see if this heart will beat on its own.
Voyons voir si ce coeur va battre de lui-même.
Luffy runs off, declaring he will beat Caesar into submission.
Luffy s'enfuit, déclarant qu'il va battre César Clown.
They will beat us for not paying the taxes we owe.
Ils nous battront pour ne pas avoir payer les impôts.
Autoflowering seeds will beat photoperiodic clones to harvest nine times out of ten.
Les graines autofleurissantes battront les clones photopériodiques neuf fois sur dix.
If he wears it, the others will beat him up.
But nothing will beat persistence and determination.
Mais rien ne battra la persistance et la détermination.
This broadcast will beat all of our ratings records.
Cette transmission battra tous les records d'audience.
Today, we will beat that record.
Aujourd'hui, on battra ce record.
In the end they will beat you.
À la fin, ils vous battront.
His heart will beat for me someday.
Son cœur battra un jour pour moi.
He will beat his pregnant daughter-in-law, causing her miscarriage.
Il battra sa belle-fille enceinte, en causant une fausse couche.