Contributions to the charitable trust will benefit programs for people with disabilities.
Les contributions au fonds de dotation bénéficieront aux programmes pour les personnes handicapées.
Patients, of all ages, will benefit from this new public health prevention program.
Les patients, tout âge confondu, bénéficieront de ce nouveau programme de prévention sanitaire.
We aim to offer services that will benefit all our customers.
Nous visons à offrir des services qui profiteront à tous nos clients.
Every last one of them will benefit from the same advantages without any unfair distinction.
Tous autant qu'ils sont, ils profiteront des mêmes avantages sans aucune distinction injuste.
Quite frankly, this bill will benefit all members of Parliament.
Bien honnêtement, ce projet de loi va bénéficier à tous les députés.
Our project will benefit greatly from improved data capture techniques.
Notre projet bénéficiera grandement de techniques améliorées de saisie de données.
The tax cut will benefit citizens across the board, regardless of their income.
La réduction d'impôts profitera à tout le monde, quel que soit leur revenu.
By all accounts, their new policy will benefit the employees greatly.
À en croire les rumeurs, leur nouvelle politique bénéficiera grandement aux employés.
It is without a doubt that this reform will benefit future generations.
Il est hors de doute que cette réforme bénéficiera aux générations futures.
Putting the lid on emergency room visits will benefit everyone's health care.
Réduire les visites aux urgences bénéficiera aux soins de santé de tous.
The allocation of profits this year will benefit all shareholders significantly.
La répartition des bénéfices cette année profitera considérablement à tous les actionnaires.
Presumably, this new policy will benefit the employees and make their work easier.
Il est fort probable que cette nouvelle politique bénéficie aux employés et facilite leur travail.
Their generosity will benefit our entire community for years to come.
Leur générosité profitera à toute la communauté dans les années à venir.