The program will consider requests on an individual basis to accommodate diverse requirements.
Le programme examinera les demandes au cas par cas pour s'adapter aux diverses exigences.
If you choose to appeal, a court will consider the decision.
Si vous choisissez de faire appel, un tribunal examinera la décision.
As a last resort, management will consider permanently shutting down the factory.
En dernière extrémité, la direction envisagera la fermeture définitive de l'usine.
If she completes her term successfully, she will consider running at the national level.
Si elle termine son mandat avec succès, elle envisagera de se présenter au niveau national.
It will consider acquisition alternatives in relation with the target asset.
Elle considérera les alternatives d'acquisition en fonction de l'actif identifié.
Firefox will consider the screen resolution when choosing an icon.
Firefox considérera la résolution de l'écran lors du choix d'une icône.
They will consider your proposal on condition that it aligns with their goals.
Ils examineront ta proposition pour autant qu'elle s'aligne sur leurs objectifs.
The government of course will consider these views before it decides.
Bien sûr, le gouvernement examinera ces opinions avant de prendre une décision.
Wyeth will consider applications from candidates at different career stages.
Wyeth envisagera les candidatures de personnes à des stades différents de leur carrière.
The first situation that we will consider is disobedience in public places.
La première situation que nous examinerons est la désobéissance dans les lieux publics.
Next, we will consider what a complex of resuscitation measures is.
Nous examinerons ensuite ce qu'est un complexe de mesures de réanimation.
Nonetheless, we will consider notifying these programs in our next notification.
Nous envisagerons néanmoins d'inclure ces programmes dans notre prochaine notification.
The committee will consider all the angles during their upcoming discussion on policies.
Le comité examinera tous les aspects lors de leur prochaine discussion sur les politiques.