Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue only
Vertaling van "will continue only" in Frans
ne sera maintenue que
The restriction should be necessary and provided for by law, and will continue only for as long as the reason for the restriction continues to exist.
La restriction apportée devra être nécessaire et prévue par la loi, et ne sera maintenue que tant que le motif fondant la restriction subsistera.
The Advisory Committee trusts that this exceptional arrangement will be monitored and will continue only as long as it is cost-effective for UNFICYP.
Le Comité consultatif compte que cette mesure exceptionnelle fera l'objet d'un suivi et ne sera maintenue que tant qu'elle est économique pour la Force.
This trend will continue only if we succeed in breaking the cycle of transmission.
Cette tendance ne se maintiendra que si nous entravons le cycle de la transmission.
We also recognize that our growth will continue only if we meet the highest ethical and business standards.
Nous reconnaissons également que notre croissance ne se poursuivra que si nous respectons les normes éthiques et commerciales les plus élevées.
Where such a waiver is given, the pension will be paid as a single life pension (that is, it will continue only for as long as the member lives).
Lorsqu'une telle renonciation est faite, la prestation est versée sous forme de prestation viagère (c'est-à-dire qu'elle continuera à être versée tant que le participant est en vie).
If a certain course of dental treatment began while the member or dependants were enrolled in the plan, coverage for that treatment will continue only if it is completed within 31 calendar days of the termination of coverage date.
Si un certain traitement dentaire avait débuté alors que le militaire ou ses personnes à charge étaient inscrits au régime, la protection pour ce traitement continuera seulement s'il est complété dans les 31 jours civils de la date d'expiration.
Life-support systems will continue only in emergency shelter areas.
Les systèmes de survie seront juste maintenus dans les abris d'urgence.
Licensees will continue only to be charged for the regulatory work associated with their facility.
Les titulaires de permis continueront de verser des droits seulement pour les activités de réglementation associées à leurs installations.
disappear as the price is lowered. The surplus will continue only if the market is not free; that is, a minimum price has been
Par contre, l'excédent perdure si le marché n'est pas libre; c'est-à-dire, si un prix minimum a été institué par le gouvernement.
The financial assistance will continue only for as long as determined by the Director, in accordance with the technical study and the evaluation of the circumstances which justified granting support.
L'aide financière se poursuivra seulement pour la période déterminée par le directeur, conformément à l'étude technique et l'évaluation des circonstances qui ont justifié l'octroi d'un soutien.
Finally, the third part gathers arguments in favour of pastoralism in Sudanian areas and demonstrates that this production system will continue only if a pastoral land right is created.
Enfin, la troisième partie rassemble les arguments qui plaident en faveur du maintien de la mobilité en zone soudanienne pour montrer que ces pratiques ne peuvent perdurer que si un droit foncier pastoral est inventé.
We will continue only to boast uselessly of living in a 'multicultural' Italy, when multiculturalism without integration has created nothing but ghettoization.
Nous continuerons seulement à nous vanter, inutilement, de vivre dans une Italie 'multiculturelle', alors que le multiculturalisme sans intégration n'a jamais créé que la ghettoïsation.
7.2.2.2.2 It is reasonable to expect that the trade, business or service provided will continue only if the vessel continues to obtain its CMDs and the inspections mentioned in 4.1 from TCMSS.
7.2.2.2.2 Il est raisonnable de penser que le commerce, les activités ou le service fourni ne pourront être maintenus que si le bâtiment continue d'obtenir les DMC requis et de subir les inspections mentionnées au point 4.1 auprès de SSMTC.
Synoniemen voor will continue only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 139 ms.
