This gift has helped - and will continue to help - countless students.
In addition, the publishing house will continue to help these artists break into international markets.
En outre, la maison d'édition continuera d'aider ces auteurs à percer sur les marchés étrangers.
The country office will continue to help leverage resources from bilateral donors.
Le bureau de pays continuera à aider à réunir des ressources auprès des donateurs bilatéraux.
UNAMI will continue to help the parties to find mutually acceptable solutions.
By building on these strengths, we will continue to help people live longer and better.
En prenant appui sur de telles assises, nous continuerons d'aider les gens à vivre mieux et plus longtemps.
We will continue to help countries affected by such tragic disasters.
We will continue to help unemployed workers and let them know about jobs available in their region.
Nous continuerons d'aider les chômeurs et de leur faire part des emplois disponibles dans leur région.
We will continue to help families, the backbone of maintaining and securing a strong economy.
Nous continuerons d'aider les familles, car la santé et la solidité de notre économie reposent sur elles.
AAFC will continue to help producers develop their expertise in environmental management.
AAC continuera d'aider les producteurs à perfectionner leurs compétences en gestion environnementale.
Our government will continue to help Canadian families keep their hard-earned money in their pockets.
Le gouvernement continuera d'aider les familles canadiennes à garder leur argent durement gagné.
We will continue to help families and the most vulnerable Canadians to achieve self-sufficiency.
Nous continuerons d'aider les familles et les Canadiens vulnérables à parvenir à l'autonomie.
We will continue to help them transition into a digital world.
Nous continuerons de les aider à faire la transition au monde numérique.
This intelligence information has and will continue to help target criminal activity.
Ces renseignements aident à cibler les activités criminelles et continueront à le faire.