Our picking of the movie tonight will depend on everyone's preference.
Notre choix du film ce soir dépendra des préférences de chacun.
How long this takes will depend on the type of vegetables.
Le temps de cuisson dépendra du type de légumes que vous cuisez.
What is presented here will depend on the services you use.
Ce qui y est présenté va dépendre des services que vous utilisez.
Everything will depend on his initial report from the station.
Tout va dépendre des nouvelles qu'il nous expédiera de la station.
Further increases will depend on the construction of county support bases.
La poursuite du déploiement sera fonction de la construction des bases de comté.
Of course, the percentage will depend on the abundance of fish.
Évidemment, le pourcentage fixé sera fonction de l'abondance du poisson.
Her progress will depend upon the feedback she receives from her teacher.
Ses progrès dépendront des retours qu'elle recevra de son professeur.
Our vacation plans will depend upon the availability of flights and hotels.
Nos projets de vacances dépendront de la disponibilité des vols et des hôtels.
As with everything else, it will depend on the market.
Comme dans tout, cela dépendra de l'offre et la demande.
In any conflict, your fate will depend on your action.
Dans tout conflit, votre sort dépendra de ce que vous ferez.
It will depend on what we have to offer those markets.
Tout dépendra de ce que nous avons à offrir à ces marchés.
That will depend also on what requesters are prepared to disclose.
Cela dépendra aussi de ce que les demandeurs sont prêts à divulguer.
They will depend on the general economic condition of the country.
Celles-ci dépendront en effet de la situation économique du pays en général.