You will fall under the charm of the view, and old parquet.
By entering you will fall under its spell.
It will fall under the charm of this hotel.
On va tomber sous le charme de cet hôtel.
Everything announces that the enemy of the national representation will fall under its blows.
Tout annonce que l'ennemi de la représentation nationale va tomber sous ses coups.
Any offender will fall under the sanctions of the law for this purpose.
Tout contrevenant tombera sous les sanctions de la loi prévue à cet effet.
Its future owners will fall under the charm of this unusual marine setting.
Ses futurs propriétaires tomberont sous le charme de ce cadre marin inaccoutumé.
During time parked your vehicle will fall under their terms&conditions.
Pendant le temps garé votre véhicule tombera sous leurs termes et conditions.
Things will fall under their own weight.
Les choses tomberont sous leur propre poids.
One day they will fall under our pressure.
Un jour ils tomberont sous notre pression.
Come visit it, you will fall under its charm!
Venez le visiter, vous tomberez sous son charme!
By taking the path marked, you will fall under the charm of our small city.
En empruntant les chemins balisées, vous tomberez sous le charme de notre petite citée.
And it's a safe bet to say that, just like us, you too will fall under its spell.
Il y a fort à parier que, comme nous, vous tomberez sous le charme.
In a deserted place you want to use all that will fall under the arm and it is in this case - gulls.
Dans un endroit désert vous voulez utiliser tout ce qui va tomber sous le bras et il est dans ce cas - mouettes.