During the ceremony, staff will gate the entrance, checking for invites.
Pendant la cérémonie, le personnel filtrera l'entrée en vérifiant les invitations.
She will gate the event to prevent uninvited guests from entering the celebration.
Elle filtrera l'accès à l'événement pour empêcher les invités non conviés d'entrer à la célébration.
Authorities will gate the bridge entrance after the storm for safety assessments.
Les autorités fermeront l'accès au pont après la tempête pour des évaluations de sécurité.
They will gate the property to ensure only authorized visitors can enter.
Ils vont fermer la propriété pour s'assurer que seuls les visiteurs autorisés puissent entrer.
We will gate the construction site to keep the public away from danger.
Nous allons barricader le chantier de construction pour tenir le public à l'écart du danger.
The workers will gate the loading dock while deliveries are ongoing today.
Les ouvriers bloqueront l'accès au quai de chargement pendant les livraisons aujourd'hui.
Volunteers will gate the parking lot to manage traffic flow efficiently.
Des bénévoles contrôleront l'entrée du parking pour gérer efficacement le flux de circulation.
The manager will gate the loading dock for security reasons.
Le responsable va sécuriser le quai de chargement pour des raisons de sécurité.
To control crowds, they will gate the concert venue before opening the doors.
Pour gérer la foule, ils limiteront l'accès à la salle de concert avant d'ouvrir les portes.
The fence will gate the park, keeping stray animals away from the playground.
La clôture délimitera le parc, empêchant les animaux errants d'accéder à l'aire de jeux.
To protect wildlife, they will gate the forest, limiting human access for a while.
Pour protéger la faune, ils vont restreindre l'accès à la forêt, limitant la présence humaine pendant un certain temps.
He will gate the library entrance during busy exam periods for organization.
Il contrôlera l'entrée de la bibliothèque pendant les périodes d'examens chargées pour maintenir l'ordre.
The new apartment complex will gate all shared facilities for resident security.
Le nouveau complexe d'appartements va contrôler l'accès à toutes les installations communes pour la sécurité des résidents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.