As your friends, we will march with you.
We will march them to the nearest working rail line tomorrow.
Nous les marcherons à la voie ferrée en service la plus proche demain.
With pride, the battalion will march out to honor their fallen comrades.
Avec fierté, le bataillon défilera pour honorer leurs camarades tombés au combat.
The company will march out united for the community event.
La compagnie défilera unie pour l'événement communautaire.
They will march proudly in the procession, wearing their association's colors.
Elles vont marcher fièrement dans le cortège, portant les couleurs de leur association.
The soldiers will march out towards the parade ground at dawn.
Les soldats défileront en direction du terrain de parade à l'aube.
At the exhibition, dancers will march past the audience with grace and style.
À l'exposition, les danseurs défileront devant le public avec grâce et style.
The colorful floats will march past as part of the grand parade downtown this weekend.
Les chars colorés défileront dans le cadre de la grande parade du centre-ville ce week-end.
Men will march out through the audience to the truck, sir.
Ils marcheront entre le public jusqu'aux camions.
The band will march through the fairgrounds, entertaining everyone along the way.
La fanfare défilera sur le champ de foire, divertissant tout le monde sur son passage.
And in due time, we will march south.
Et le moment venu, on marchera vers le sud.
The soldiers will march out together, showing their strength as a unit.
Les soldats défileront ensemble, montrant leur force en tant qu'unité.
We will march through the city and end with a community festival.
Nous marcherons à travers la ville et nous finirons avec un festival communautaire.