Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marcherons
Geflecteerde vorm van marcher
Vertaling van "marcherons" in Engels
En imitant Pierre, nous nous lèverons du lit et marcherons comme des somnambules.
Imitating Peter, we will rise from the bed and will walk like a somnambulist.
Le Camarde Raju dit que les gens marcherons pendant des jours ensemble pour venir à la célébration.
Comrade Raju says people will walk for days together to come for the celebration.
Nous les marcherons à la voie ferrée en service la plus proche demain.
We will march them to the nearest working rail line tomorrow.
Et nous, vos amis, marcherons à vos côtés.
As your friends, we will march with you.
Nous, parents et élèves de différentes écoles d'Etterbeek, marcherons depuis la PLACE DU ROI VAINQUEUR à notre école, habillés en bleu clair et blanc, pour un air plus pur !
We, pupils and teachers from different schools in Etterbeek, will walk from the PLACE DU ROI VAINQUEUR to our school, dressed in light blue and white, for a cleaner air!
Nous aurons une belle vue du glacier Veronica et marcherons le long de la rivière Vilcanota, jusqu'à arriver à l'ensemble archéologique de Patallacta.
We will have a beautiful view of the Veronica glacier and we will walk near Vilcanota River until we get to the archaeological complex of Patallacta.
Mais si tu modifie l'alignement, les roues ne marcherons plus.
But if you alter the alignment, the wheels won't work.
À nouveau, nous suivrons le même rythme et marcherons ensemble.
And once again, we'll keep pace and continue to walk together.
Nous serons alors mis à part du péché et marcherons dans la lumière.
We will then be apart from sin and walk in the light.
Nous mettrons notre équipement et marcherons jusqu'au point d'entrée.
We put on our gear and walk to the entry point.
Aujourd'hui, nous ne marcherons pas pendant la bataille.
Today, we will not be marching into battle.
Et nous le marcherons jusqu'au bout.
And we will follow it till the end.
Demain nous formerons des rangs et marcherons vers le quai
Tomorrow we will form up ranks and march down to the quay,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marcherons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire marcher v.
walk · make move
"Il fait marcher son chien dans le parc tous les matins."
marcher à grands pas v.
stride
"Il marche à grands pas vers la sortie du bureau."
marcher à reculons v.
walk backward · walk backwards
"Il a dû marcher à reculons pour sortir de l'ascenseur."
marcher d'un bon pas v.
walk briskly
"Elle marche d'un bon pas pour arriver à l'heure au rendez-vous."
! marcher d'un pas de tortue v.
walk at a snail's pace
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
marcher droit v.
walk straight
"Il faut marcher droit pour arriver au bout du couloir."
marcher en file indienne v.
walk in single file
"Les enfants marchent en file indienne vers la cantine."
marcher sur les pieds v.
step on someone's feet
"Il m'a marché sur les pieds dans le métro bondé."
! tu me fais marcher exp.
you're kidding me
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! faire marcher à la baguette v.
rule with an iron fist
"Le patron fait marcher ses employés à la baguette."
! faire marcher droit v.
keep in line · make toe the line
"Le directeur sait faire marcher droit les élèves turbulents."
! marcher à la baguette v.
toe the line · follow orders to the letter
"Dans cette entreprise, tous les employés marchent à la baguette."
marcher à merveille v.
work like a charm
"Le nouveau système informatique marche à merveille depuis l'installation."
marcher à plein régime v.
run at full capacity
"L'usine marche à plein régime pour respecter les délais."
marcher au pas v.
walk at a slow pace
"Le cheval marche au pas sur le sentier étroit."
! marcher comme sur des roulettes v.
go smoothly · work like a dream
"Grâce à sa préparation, l'entretien a marché comme sur des roulettes."
marcher comme un canard v.
waddle
"Il marche comme un canard depuis qu'il s'est blessé la hanche."
marcher dans les pas de v.
follow in the footsteps of
"Il marche dans les pas de son père en devenant médecin."
marcher de long en large v.
pace back and forth
"Il marche de long en large dans le salon en attendant les résultats."
marcher de pair v.
go hand in hand
"Le succès marche de pair avec le travail acharné."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marcherons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 74 ms.
