Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
march
The travel agency offers ski holidays at bargain prices in March.
Le voyagiste propose des séjours au ski à prix cassés en mars.
In March, gardeners like to plant lettuce seeds in the greenhouse.
En mars, les jardiniers aiment planter une graine de salade sous la serre.
During the march, everyone tied a yellow ribbon around their arm.
Pendant la marche, chacun a noué un ruban jaune autour de son bras.
For many villagers, the new highway symbolizes the inevitable march of progress.
Pour beaucoup de villageois, la nouvelle autoroute symbolise l'inévitable marche du progrès.
The activists hoped their peaceful march would strike a blow for climate justice.
Les militants espéraient que leur marche pacifique lutterait pour la justice climatique.
The band hit the asphalt in March, starting their long nationwide tour.
Le groupe a pris la route en mars, lançant leur longue tournée nationale.
The new train schedule will be effective as of the first of March.
Le nouveau horaire des trains entrera en vigueur à partir du premier mars.
A slow ceremonial march always accompanies the procession at this annual religious festival.
Une marche lente accompagne toujours la procession lors de cette fête religieuse annuelle.
Historians often debate whether the march of progress truly benefits everyone equally.
Les historiens débattent souvent pour savoir si la marche du progrès bénéficie vraiment à tous.
Poets often question whether the march of progress truly leads to human happiness.
Les poètes se demandent souvent si la marche du progrès conduit vraiment au bonheur humain.
The constant deadlines made him a nervous wreck by the end of March.
Les délais constants ont fait de lui une boule de nerfs à la fin mars.
During the climate march, every picture tells a story of collective urgency.
Pendant la marche pour le climat, une image vaut mille mots d'urgence collective.
The funeral march played by the orchestra moved everyone gathered at the cemetery.
La marche funéraire jouée par l'orchestre a ému tous les proches rassemblés au cimetière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met march: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
march into v.
pénétrer
"The soldiers marched into the town square."
march out v.
sortir · quitter
"She decided to march out of the meeting in protest."
march through v.
défiler dans
"The soldiers march through the town square every morning."
! march to a different rhythm v.
suivre sa propre voie
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
march to one's own drum v.
marcher au rythme de sa propre musique
"She always marches to her own drum, ignoring peer pressure."
! march to one's own drummer v.
marcher au rythme de sa propre musique
"She always marches to her own drummer at work."
! march to a different beat v.
faire les choses différemment
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
faire les choses à sa manière
"She always marches to a different drum at work."
on the march adv.
en marche · en progression
"The project is on the march towards completion."
march in lockstep v.
marcher au pas
"The soldiers marched in lockstep across the field."
crazy as a march hare adj.
complètement fou · délirant
"He was crazy as a march hare at the party!"
march on v.
continuer · persévérer
"Despite the challenges, they decided to march on."
march past n.
défilé · parade
"The festival included a colorful march past."
march to a different tune v.
faire cavalier seul
"She always marches to a different tune at work."
march of history n.
marche de l'histoire
"Revolutions are part of the march of history."
march of progress n.
marche du progrès
"The march of progress has transformed our daily lives."
march to a different cadence v.
faire les choses à sa manière
"She always marches to a different cadence at work."
! march to a different groove exp.
suivre son propre chemin
"He prefers to march to a different groove in his career."
! march to a different pace v.
faire les choses à sa manière
"She always marches to a different pace at work."
march to a different tempo v.
suivre son propre rythme
"She always marches to a different tempo at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor march in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in march
+10k
last march
+10k
mid-march
+10k
march on
+10k
late march
+10k
in early march
+10k
early march
+10k
Resultaten: 371789. Exact: 367592. Verstreken tijd: 256 ms.
