Vertaling van "will misuse" in Frans
Or is it the case that the Commission has reason to believe that banks will misuse their branches elsewhere in order to escape the requirements of their own central banks?
Ou la Commission a -t-elle des raisons de croire que les banques abuseront de leurs implantations dans d'autres pays pour échapper aux exigences de leurs propres Banques centrales?
Or is it the case that the Commission has reason to believe that banks will misuse their branches elsewhere in order to escape the requirements of their own central banks?
Ou la Commission a-t-elle des raisons de croire que les banques abuseront de leurs implantations dans d'autres pays pour échapper aux exigences de leurs propres Banques centrales?
Neither Brazil nor Japan "assumes" that investigating authorities will misuse their discretion.
Ni le Brésil ni le Japon ne se fondent sur "l'hypothèse" que les autorités chargées de l'enquête feront un mauvais usage de leur pouvoir discrétionnaire.
It will be ridiculed and one will misuse him.
Don't give it to someone who will misuse it.
Ne le donnez pas à quelqu'un qui en abusera.
They will misuse the funds if not monitored closely.
Ils détourneront les fonds s'ils ne sont pas surveillés de près.
The presence of these stressful events increase the possibility that an individual will misuse a firearm.
La présence de ces situations stressantes augmente le risque d'un mauvais usage des armes à feu.
You may well be making every conscious effort, but sub-consciously you may still believe that I will misuse the wormhole technology.
Tu fais peut-être des efforts conscients, mais inconsciemment tu crois encore que je ferai mauvais usage de la technologie des vortex.
With increasing levels of aid, there is growing concern that politicians and officials will misuse money intended for the world's poor.
En augmentant le montant de l'aide, on craint que des hommes politiques et des fonctionnaires ne détournent l'argent destiné aux pauvres de la planète.
As you mentioned earlier, that's one way I can assure no one will misuse all the time there.
Comme vous l'avez déjà mentionné, c'est un bon moyen de m'assurer que personne ne gaspillera tout le temps dont nous disposons.
Finally, it's always conceivable that the forgers will misuse your credit card data.
If this is not the case, there is a risk that unauthorised parties will misuse or misappropriate the medical data.
Dans les autres cas, le risque existe que des tiers non autorisés utilisent abusivement ces données médicales ou les détournent.
It is your responsibility to insure that your computer is secure and that no one will misuse your automatic login.
Il relève de votre responsabilité de vous assurer que votre ordinateur est sécurisé et que personne n'abusera de votre connexion automatique.