Very light, it will move around easily thanks to its handle.
Très léger, il se déplacera de partout aisément grâce à sa poignée.
The robot will move to the center point with a linear approach.
Le robot se déplacera vers le point central avec une approche linéaire.
From there, we will move on to orders of the day.
Instead, I will move on to something more in his range.
Je vais passer à quelque chose qui est plus à sa portée.
He will move through the lesson plans quickly to finish early.
Il passera rapidement en revue les plans de cours pour terminer tôt.
The project will move through several iterations before reaching its final form.
Le projet passera par plusieurs itérations avant d'atteindre sa forme finale.
Face, see if that cable will move to the other side.
Face, voyez si ce câble se déplacera de l'autre côté.
One will move from microcosm to macrocosm, and the planet.
On passera du microcosme au macrocosme, et à la planète.
However, if it should be necessary, they will move...
Cependant, si elle doit être nécessaire, ils se déplacent...
It will move slowly but might sometimes run for short distances.
Il se déplace lentement mais peut courir sur de courtes distances.
We're looking for solutions that will move the needle on climate change.
Nous cherchons des solutions qui changeront la donne en matière de changement climatique.
The kids will move around the house while playing hide and seek.
Les enfants vont courir partout dans la maison en jouant à cache-cache.
Soon, they will move out and say goodbye to their childhood home.
Bientôt, ils quitteront leur maison d'enfance et lui diront au revoir.